1 00:00:20,018 --> 00:00:22,799 AMOR PRETO E BRANCO 2 00:00:23,343 --> 00:00:25,343 PARTE 29 3 00:00:25,368 --> 00:00:27,727 O que ele tem para me dizer é muito importante. 4 00:00:27,821 --> 00:00:32,261 Pergunte a ele quando ele acordar. - Então vou terminar com ele. 5 00:00:32,590 --> 00:00:37,894 E comigo também. Quando ele se recuperar... - Você vai embora. - Exatamente. 6 00:00:38,153 --> 00:00:41,502 Mas eu acho que é um conto de fadas A Bela e a Fera não pode acabar assim. 7 00:00:41,927 --> 00:00:49,392 Só pode acabar se a Beleza ele diz à Fera que não o quer mais. 8 00:00:50,659 --> 00:00:55,643 Então você pode simplesmente arrancar meu coração. Não vou me defender. 9 00:01:10,992 --> 00:01:13,383 Eu estive esperando por você para dizer adeus. 10 00:01:15,526 --> 00:01:16,877 Você está indo embora? 11 00:01:19,784 --> 00:01:26,206 Estou indo embora. Yusuf estava se recuperando. Quando acorde, você obterá respostas. 12 00:01:26,815 --> 00:01:32,619 Não se preocupe, eu irei. Mas você não mudou de ideia. 13 00:01:34,794 --> 00:01:38,716 Eu não. Isso é o melhor para nós dois. 14 00:01:42,341 --> 00:01:47,286 Eu também não mudei de ideia. Ainda preciso de provas. 15 00:01:51,237 --> 00:01:52,877 Olhe-me nos olhos. 16 00:01:56,393 --> 00:01:58,502 Diga que você não me ama. 17 00:02:03,088 --> 00:02:04,681 Eu não te amo. 18 00:02:07,876 --> 00:02:09,728 Olhe-me nos olhos. 19 00:02:14,413 --> 00:02:17,795 Vamos. Diga que você não me ama. 20 00:02:22,608 --> 00:02:24,467 O conto de fadas acabou? 21 00:02:27,803 --> 00:02:31,740 Acabou. - Então você não me ama mais. 22 00:02:32,920 --> 00:02:36,498 Não. - Olhe nos meus olhos quando disser isso. 23 00:02:37,608 --> 00:02:39,896 Ainda assim você não me olha nos olhos 24 00:02:45,053 --> 00:02:49,849 Eu não te amo. - Eu não acredito em você. 25 00:02:51,225 --> 00:02:55,740 Mas vá em frente. Acho que acabou também. 26 00:02:58,459 --> 00:03:02,639 Acabou? - Acabou. 27 00:03:07,678 --> 00:03:09,732 Vá, não perca mais tempo. 28 00:03:39,255 --> 00:03:41,521 Um conto de fadas não deveria ser terminar assim. 29 00:03:42,880 --> 00:03:48,215 Você ainda não terminou curou todas as feridas. 30 00:03:48,848 --> 00:03:53,543 Eles poderiam, mas você virou as costas para o paciente. 31 00:03:53,813 --> 00:03:57,559 Você o decepcionou. Isso é uma traição. 32 00:03:58,247 --> 00:04:03,629 Dói-me porque você está indo embora. Você está roubando meu passado. 33 00:04:44,618 --> 00:04:51,508 O que você diria ao promotor? - Dê-me paz. Para mim e minha família. 34 00:04:52,261 --> 00:04:56,319 O que você queria dizer a ele? - Não basta você ter matado meu pai? 35 00:04:56,594 --> 00:04:58,613 O sangue do pai não é suficiente para você? 36 00:05:02,438 --> 00:05:04,149 Você é filho dele? 37 00:05:11,997 --> 00:05:15,849 Seu pai matou o meu por um centavo, cara. 38 00:05:16,631 --> 00:05:19,311 Você mente muito para si mesmo, Ferhat Aslan. 39 00:05:22,655 --> 00:05:24,928 Pergunte ao médico. 40 00:05:29,788 --> 00:05:35,123 Qual médico? - Vamos paz para mim e minha família. 41 00:05:36,404 --> 00:05:39,560 O médico lhe contará tudo. Ele sabe tudo. 42 00:05:43,186 --> 00:05:45,006 Vamos! 43 00:05:57,286 --> 00:06:01,870 Sabe o que mais me dói? Que você nem me conhece. 44 00:06:02,763 --> 00:06:06,653 Você me subestimou. Isso é um insulto para mim. 45 00:06:07,333 --> 00:06:13,285 Você planejou do seu jeito, apenas para me derrotar. 46 00:06:14,043 --> 00:06:16,013 Te odeio. 47 00:06:17,817 --> 00:06:21,301 Eu sou o pai do seu filho. - Espero que você coaxe. 48 00:06:24,520 --> 00:06:29,770 Ele se esquece disso. Quem vai te salvar? 49 00:06:31,427 --> 00:06:37,512 eu olho em volta mas não vejo ninguém para te salvar. 50 00:06:38,256 --> 00:06:41,434 O que você vai fazer, linda? 51 00:06:47,240 --> 00:06:51,005 Tia? - Faça as malas, porque estamos indo embora. 52 00:06:51,091 --> 00:06:53,544 O que é isso agora? - Não pergunte. Vamos. 53 00:07:04,146 --> 00:07:09,514 Saudações. Se possível, Eu me mudaria hoje. 54 00:07:10,486 --> 00:07:13,314 Funcionaria? Você pode? 55 00:07:14,466 --> 00:07:18,119 Muito obrigado, Eu vou pegar as chaves. 56 00:07:39,506 --> 00:07:42,849 Acabou? - Acabou. 57 00:07:44,522 --> 00:07:46,639 Vá, não perca mais tempo. 58 00:07:49,522 --> 00:07:53,482 Eu vou durar sem você se eu sair, diga. 59 00:07:54,622 --> 00:07:59,802 Como vou me agarrar à vida? Como vou respirar? 60 00:08:24,146 --> 00:08:26,528 Filho? O que você está fazendo aqui sozinho? 61 00:08:31,443 --> 00:08:32,989 Asli está saindo. 62 00:08:34,736 --> 00:08:39,001 Não a force a ficar. Deixe ela ir. 63 00:08:42,216 --> 00:08:46,880 Eu disse a ela para ficar. - Eu disse a ela para ir. 64 00:08:48,865 --> 00:08:54,442 Você escolheu o caminho mais difícil. Não pense, ouça seu coração. 65 00:08:54,467 --> 00:09:00,409 Ela decidiu sair sozinha. - Será difícil para você e Aslı sofrerá. 66 00:09:01,003 --> 00:09:04,830 Ela está doente. É difícil ir embora. 67 00:09:04,971 --> 00:09:07,377 Todo mundo vive como merece. 68 00:09:11,072 --> 00:09:17,291 Todos. - Você tem razão. É difícil perdoar. 69 00:09:18,183 --> 00:09:23,175 Você terá dificuldade em perdoá-la e a cada dia você ficará mais irritado. 70 00:09:23,901 --> 00:09:26,924 Haverá um redemoinho dentro de você, mas você não vai perceber. 71 00:09:27,417 --> 00:09:30,838 Você sempre vai pensar nela e na criança. 72 00:09:30,863 --> 00:09:35,432 Fim do debate. Veremos o que acontece. 73 00:09:46,751 --> 00:09:51,438 Ninguém virá. Ficamos sozinhos, Gülsüm? 74 00:09:53,061 --> 00:09:56,819 É apenas uma desculpa. Você deve ter sentido minha falta. 75 00:09:57,321 --> 00:09:59,836 Você fica ainda mais bonita quando está com medo. 76 00:10:01,321 --> 00:10:05,712 Como uma gazela assustada. Eu te amo assim. 77 00:10:06,055 --> 00:10:08,962 A portas fechadas e secretamente. 78 00:10:10,609 --> 00:10:13,891 Gülsüm, nós somos como fogo e pólvora. 79 00:10:13,969 --> 00:10:18,077 Ausente! Não me toque. Me dê paz já! 80 00:10:18,461 --> 00:10:20,351 Eu te disse não chegue perto de mim! 81 00:10:21,991 --> 00:10:25,867 Acalmar. o que você está fazendo - O que é isso? 82 00:10:27,430 --> 00:10:30,891 você está com medo você assustou a gazela? 83 00:10:43,027 --> 00:10:48,003 Calma, rato. - Dê um passo para trás e cale a boca! 84 00:10:57,003 --> 00:10:59,455 Ok, vou calar a boca. 85 00:10:59,690 --> 00:11:02,549 eu farei tudo basta abaixar a arma. 86 00:11:02,753 --> 00:11:08,306 Muito bem, muito bem. Você é um homem ou um bebê? 87 00:11:08,665 --> 00:11:12,869 Eu vou conseguir o que quero. Não tenho mais motivos para temer. 88 00:11:14,439 --> 00:11:16,120 O que você está fazendo, Gülsum? 89 00:11:23,638 --> 00:11:27,395 O que eu te disse da última vez? Você se lembra? 90 00:11:28,371 --> 00:11:31,973 O que? - Que não vou mais te ajudar. 91 00:11:33,293 --> 00:11:36,488 O que você disse? Você se lembra? 92 00:11:37,622 --> 00:11:42,073 Você não acreditou em mim. - Eu ainda acreditei em você. 93 00:11:42,316 --> 00:11:45,706 eu farei tudo basta abaixar a arma. 94 00:11:45,731 --> 00:11:48,941 Cale-se! seguir em frente vamos à polícia! 95 00:11:48,966 --> 00:11:51,669 Que tipo de polícia? - Andar! - Não fale bobagem. 96 00:11:51,941 --> 00:11:55,511 Você vai contar a eles o que você fez. Bom em uma fileira. 97 00:11:55,536 --> 00:12:00,121 Você vai contar a eles que você matou Cem! - Acalmar. 98 00:12:00,379 --> 00:12:04,738 Eles não podem provar nada. Troquei a arma. - Cale-se. 99 00:12:05,160 --> 00:12:10,980 Gülsum. Eu sei que você não pode me matar. 100 00:12:12,746 --> 00:12:17,254 Você não pode me sacrificar. Deixamos tudo para trás e fugimos. 101 00:12:17,590 --> 00:12:19,730 Pegamos nosso filho e fugimos. 102 00:12:20,897 --> 00:12:24,138 Você é meu primeiro amor. Fizemos amor. 103 00:12:24,216 --> 00:12:29,160 Você virou as costas para mim e isso me mudou. eu te amo 104 00:12:29,831 --> 00:12:35,269 E você me ama. Talvez eu esteja mentindo? Este amor não acabou. 105 00:12:36,810 --> 00:12:39,247 Afaste-se! - O que está acontecendo? - Afaste-se. 106 00:12:39,704 --> 00:12:42,450 Deixe-me ir! - O que você está fazendo? 107 00:12:43,642 --> 00:12:46,557 Cara, recue. Gülsüm, o que você está fazendo? 108 00:12:46,582 --> 00:12:52,888 Ele fugiu de novo, Abidin! Não peguei Cüneyt de novo! 109 00:12:53,022 --> 00:12:58,470 Vou chamar a polícia. - Cara, nada de polícia, ok? 110 00:12:59,454 --> 00:13:01,080 Levante-se. 111 00:13:01,661 --> 00:13:04,715 Eu falhei novamente. 112 00:13:06,148 --> 00:13:10,555 Está tudo bem, acalme-se. 113 00:13:24,441 --> 00:13:29,324 podemos conversar - Você pode. O que é? 114 00:13:39,013 --> 00:13:41,161 eu falaria sobre o passado. 115 00:13:42,414 --> 00:13:48,859 Como tio e sobrinho, simplesmente nos damos bem. Vamos ver o que está faltando. 116 00:13:50,871 --> 00:13:55,735 Ok, vamos ver. Pergunte-me o que quiser. 117 00:13:56,206 --> 00:14:00,167 Eu tinha 12 anos. 12. 118 00:14:00,844 --> 00:14:03,844 Yiğit e eu fomos às compras bebidas carbonatadas. 119 00:14:05,088 --> 00:14:09,877 Nós os bebemos lentamente, porque não tínhamos muito dinheiro. 120 00:14:11,334 --> 00:14:16,700 Brincamos em um playground vazio. Essa foi a nossa vida. 121 00:14:19,188 --> 00:14:24,556 Depois atiraram no meu pai. Por causa da dívida. 122 00:14:28,597 --> 00:14:32,152 Foi ruim para mim também por causa de Necdet. Muito ruim. 123 00:14:33,688 --> 00:14:39,369 Se você me pediu ajuda, o ajudaria. Ele estava muito orgulhoso. 124 00:14:39,808 --> 00:14:45,321 quando meu pai morreu você cuidou de tudo. Obrigado. 125 00:14:46,255 --> 00:14:53,329 Você me trouxe o assassino do meu pai. Você me disse para me vingar. 126 00:14:54,279 --> 00:14:55,966 Você me deu uma arma. 127 00:14:56,563 --> 00:15:00,482 Empurre o pau, que seu pai descanse em paz. 128 00:15:03,735 --> 00:15:05,889 Você não amava seu pai? 129 00:15:07,922 --> 00:15:13,524 Eu passei com uma bala para o lado negro. Desde então 130 00:15:14,585 --> 00:15:19,680 Eu não te deixei. Mas você não me deixou. 131 00:15:22,889 --> 00:15:25,248 Você já mentiu para mim? 132 00:15:32,142 --> 00:15:34,298 Claro que não. - Não? 133 00:15:38,033 --> 00:15:40,150 Bem, estamos no presente. 134 00:15:43,499 --> 00:15:47,242 Algum Yusuf ele apareceu na frente da nossa porta. 135 00:15:52,368 --> 00:15:54,571 filho da puta que eu matei. 136 00:15:58,155 --> 00:16:00,702 Então não é verdade que seja da fazenda. 137 00:16:04,358 --> 00:16:08,615 Você obviamente descobriu tudo, Ferhat. 138 00:16:09,373 --> 00:16:12,974 Ele queria me contar uma coisa mas ele não teve sucesso. 139 00:16:16,021 --> 00:16:17,795 Agora... 140 00:16:21,204 --> 00:16:23,493 Explique-me o passado. 141 00:16:25,623 --> 00:16:29,661 Explique-me isso legal na fila desde o início. 142 00:16:31,780 --> 00:16:34,132 O que você tem com Yusuf? 143 00:16:36,119 --> 00:16:39,292 Cuido da minha família há anos, porque você matou o pai dele. 144 00:16:39,942 --> 00:16:43,575 Poderia ser dito para tentar me redimir. 145 00:16:44,065 --> 00:16:50,385 É assim que eu sou. Eu tenho isso com Yusuf. 146 00:16:50,536 --> 00:16:56,252 Certo, mas o filho dele eles sequestraram. Por que ele está acusando você? 147 00:16:56,598 --> 00:17:01,824 Eles obviamente não se dão bem. - Isso está sobre os ombros de Yiğit. 148 00:17:02,365 --> 00:17:06,066 Ele vasculhou o passado e o encontrei. 149 00:17:06,215 --> 00:17:12,077 O filho de Yusuf é traficante de drogas e Yiğit pensa que estou envolvido. 150 00:17:12,965 --> 00:17:16,590 Mas agora sabemos que tudo isso é manteiga de Cüneyt. 151 00:17:18,186 --> 00:17:22,725 Yusuf percebeu que não tenho nada a ver com isso. 152 00:17:23,793 --> 00:17:27,621 Eu estava apenas ajudando minha família, Eu não quero prejudicá-los. 153 00:17:27,981 --> 00:17:33,535 O que Yiğit está procurando? Você sabe que onde há fumaça há fogo. 154 00:17:33,676 --> 00:17:39,262 O que Yiğit tem a ver com o passado? - Você não o conhece, Ferhat? 155 00:17:39,924 --> 00:17:42,502 Ele está obcecado por mim constantemente atacando e empurrando. 156 00:17:42,767 --> 00:17:47,275 Ele está pronto para navegar no passado, presente e futuro. 157 00:17:50,029 --> 00:17:54,863 OK? Você obteve as respostas? - Eu sou. 158 00:17:57,527 --> 00:18:00,097 Você respondeu tudo para mim. 159 00:18:02,918 --> 00:18:08,246 como você descobriu quem é yusuf – Dele. 160 00:18:09,861 --> 00:18:12,048 Você falou com Yusuf? 161 00:18:18,392 --> 00:18:20,290 Caramba. 162 00:18:22,212 --> 00:18:24,993 Caramba! 163 00:18:26,227 --> 00:18:30,594 Seja tão quieto quanto Aslı. Vocês estão todos muito quietos. 164 00:18:30,766 --> 00:18:36,329 Vamos ver quem se safa do seu passado. Eu ou você? 165 00:18:41,134 --> 00:18:44,501 Yusuf ainda está vivo, ele anda por aí. 166 00:18:44,734 --> 00:18:48,094 não venha aqui até você matá-lo. Claro? 167 00:18:49,148 --> 00:18:53,547 Se você não matá-lo, eu serei você 168 00:18:57,181 --> 00:19:02,618 Não vamos contar a ninguém que vamos? - Não precisamos contar a ninguém. 169 00:19:03,349 --> 00:19:04,959 Asli? 170 00:19:07,621 --> 00:19:09,153 Vildan. 171 00:19:10,709 --> 00:19:15,303 Onde você está indo? Em uma viagem? - Em uma viagem. 172 00:19:18,382 --> 00:19:23,622 Que viagem. Eles tiveram uma boa briga. - Vamos. 173 00:19:30,616 --> 00:19:35,017 Não vai acabar assim. Eles já lutaram centenas de vezes antes, 174 00:19:35,185 --> 00:19:40,678 mas Ferhat a traz de volta todas as vezes. Ele não a deixa ir, ela está grávida. 175 00:19:43,870 --> 00:19:46,096 Claro, ele não vai simplesmente deixá-la ir. 176 00:19:50,716 --> 00:19:54,953 Ferhat, o cara é... Então, o que é isso? 177 00:19:55,406 --> 00:19:59,470 Você vai viajar? Dê-me a mala. - Não há necessidade. - Chame um táxi para ela. 178 00:19:59,945 --> 00:20:01,926 Eu já liguei para ele. 179 00:20:19,929 --> 00:20:22,336 Você gostaria de me dizer algo doutor? 180 00:20:23,907 --> 00:20:27,235 Por exemplo? - Não sei. 181 00:20:30,775 --> 00:20:32,853 Para que você não se arrependa. 182 00:20:40,986 --> 00:20:42,508 Eu não vou. 183 00:21:07,874 --> 00:21:12,132 ♪ Você, você, você 184 00:21:12,437 --> 00:21:16,851 ♪ você obviamente esqueceu tudo 185 00:21:18,507 --> 00:21:20,897 ♪ E eu você 186 00:21:21,444 --> 00:21:28,069 ♪ ainda perdidamente apaixonado 187 00:21:32,209 --> 00:21:34,780 Eu estive esperando por você para dizer adeus. 188 00:21:35,656 --> 00:21:38,803 Você está indo embora? - Estou indo embora. 189 00:21:38,850 --> 00:21:42,733 ♪ Você obviamente esqueceu 190 00:21:44,272 --> 00:21:46,584 ♪ E eu você 191 00:21:47,014 --> 00:21:53,842 ♪ ainda perdidamente apaixonado 192 00:21:59,419 --> 00:22:02,364 ♪ Estou queimando por dentro, 193 00:22:02,425 --> 00:22:08,581 ♪ Não consigo apagar o fogo 194 00:22:09,567 --> 00:22:12,090 ♪ Eu ainda, 195 00:22:12,277 --> 00:22:18,332 ♪ ainda louco 196 00:22:21,825 --> 00:22:27,098 ♪ Este é o meu castigo 197 00:22:27,825 --> 00:22:30,762 ♪ Deixe queimar, 198 00:22:30,839 --> 00:22:37,260 ♪ Não consigo apagar o fogo 199 00:22:38,075 --> 00:22:40,723 ♪ Eu ainda, 200 00:22:40,747 --> 00:22:47,043 ♪ ainda louco 201 00:22:50,340 --> 00:22:55,652 ♪ Este é o meu castigo 202 00:23:01,294 --> 00:23:03,879 ♪ Este amor 203 00:23:03,935 --> 00:23:09,951 ♪ pode em pouco tempo... 204 00:23:10,192 --> 00:23:14,481 Então você não me ama mais. Olhe-me nos olhos. 205 00:23:16,380 --> 00:23:18,676 Ainda assim você não me olha nos olhos. 206 00:23:19,380 --> 00:23:24,152 Eu não te amo. - Eu não acredito em você. 207 00:23:24,989 --> 00:23:28,169 Mas vá. Acho que acabou também. 208 00:23:31,630 --> 00:23:34,411 ♪ E eu você 209 00:23:34,528 --> 00:23:40,628 ♪ ainda perdidamente apaixonado 210 00:23:47,932 --> 00:23:51,376 Se o garçom não tivesse aparecido, finalmente pegaria Cüneyt. 211 00:23:51,401 --> 00:23:55,665 Droga, não estou fazendo nada certo! - Não fique bravo consigo mesmo. 212 00:23:56,040 --> 00:24:01,127 Ele confessou, você o gravou. - Ele admitiu que matou Cem. 213 00:24:01,989 --> 00:24:06,496 Ele não vai se safar dessa vez, vai? - Difícil, mas o crédito é seu. 214 00:24:06,715 --> 00:24:11,181 Você apenas tem que pegá-lo. - Ferhat não vai ficar bravo, vai? - Espero que não. 215 00:24:12,174 --> 00:24:15,978 Vamos dar uma chance a ele. 216 00:24:16,057 --> 00:24:19,729 Então ele saberá qual é a melhor coisa a fazer. 217 00:24:23,409 --> 00:24:25,377 Eu tenho uma esposa corajosa. 218 00:24:29,261 --> 00:24:34,815 Nós realmente vamos morar aqui? - Sim. 219 00:24:34,878 --> 00:24:39,394 E Ferhat? eu pensei que eles brigaram novamente. 220 00:24:39,668 --> 00:24:42,963 Aparentemente eles estão seguindo caminhos separados. - Já fomos. 221 00:24:44,265 --> 00:24:46,866 Ferhat e eu terminamos. 222 00:24:59,594 --> 00:25:01,461 Ele pode ter vergonha. 223 00:25:04,539 --> 00:25:08,687 Quem? - Quem? Ferhata. 224 00:25:09,429 --> 00:25:13,312 O que o picou? Parecia um julgamento de Deus. 225 00:25:14,376 --> 00:25:18,688 Na verdade, ele empurrou você. 226 00:25:23,055 --> 00:25:26,617 Realmente foi assim. - O que? 227 00:25:28,796 --> 00:25:32,969 Esqueça. Você não pode mudar as pessoas. Você não pode mudar ninguém. 228 00:25:33,406 --> 00:25:36,032 Ok, estou apenas chocado. eu pensei 229 00:25:36,057 --> 00:25:40,016 que ele vai te abraçar e disse para você ficar. 230 00:25:40,321 --> 00:25:47,720 Quando ele pode ser realmente rigoroso, mas ele apenas ficou parado e olhou para você. 231 00:25:47,938 --> 00:25:53,570 Mas o que mais me surpreende é que que ele deixou você sair de táxi. 232 00:25:54,040 --> 00:25:56,836 Que ele não tem vergonha. 233 00:25:57,774 --> 00:26:01,633 Talvez ele esteja bravo com você? Por que ele ficou com raiva? 234 00:26:04,618 --> 00:26:10,453 Ajude-me com o assento. Nós a afastamos da parede. 235 00:26:12,305 --> 00:26:17,555 Você é estranho. Movemos o assento, como se nada tivesse acontecido. 236 00:26:21,375 --> 00:26:26,085 Você também está com raiva apenas não mostre. 237 00:26:26,241 --> 00:26:31,632 Você tem razão. Você sabe como é nos filmes. 238 00:26:31,812 --> 00:26:35,848 A mulher diz que irá mas o cara a impede. 239 00:26:35,953 --> 00:26:40,281 eu mesmo pensei que seria assim, mas não foi. 240 00:26:41,780 --> 00:26:46,437 Não admira que você esteja com raiva. 241 00:26:54,335 --> 00:26:58,303 Pare com isso, Jülide! Ele não me disse para ficar! 242 00:26:59,826 --> 00:27:03,449 OK? Você está feliz agora? 243 00:27:04,210 --> 00:27:06,107 Não me pressione! 244 00:27:28,523 --> 00:27:31,223 Desculpe. Não me toque! 245 00:27:49,506 --> 00:27:51,311 Pare de chorar. 246 00:28:00,334 --> 00:28:05,959 Ferhat, você deixou Yusuf ir? - É também ele. - Por que? 247 00:28:07,671 --> 00:28:12,366 Ela deve ter querido me proteger. Eu prometi a ela que não mataria. 248 00:28:14,343 --> 00:28:18,507 O que você vai fazer agora? - Você se lembra O filho de Yusuf, Serkan? 249 00:28:18,687 --> 00:28:23,913 Ele falará. Aslı e Namık estão escondendo algo de mim. 250 00:28:24,898 --> 00:28:29,804 Eu vou descobrir o quê. - Você sabe, para ficar ao seu lado. - Obrigado. 251 00:28:40,905 --> 00:28:45,084 O número não é atualmente... - Não responda, sim? - Ele está inacessível. 252 00:28:50,171 --> 00:28:53,210 Ele é. - Meu Yusuf... 253 00:28:57,539 --> 00:29:00,718 Aqui está. - Yusuf Yazıcı mora aqui? 254 00:29:00,781 --> 00:29:05,139 Sim, eu sou a mãe dele. - Sim aconteceu alguma coisa com ele? - Condolências. 255 00:29:05,476 --> 00:29:07,889 Alguma condolência? - Desculpe. 256 00:29:08,601 --> 00:29:13,507 O que isso significa? Papai não morreu, ele está bem. 257 00:29:13,617 --> 00:29:16,890 Ele não pode estar morto. - Acalmar. 258 00:29:24,155 --> 00:29:28,538 É assim que é. - Você viu Serkan? - Eu não fiz. 259 00:29:28,844 --> 00:29:32,211 Ele terá problemas. - Já, mas de sua própria escolha. 260 00:29:38,820 --> 00:29:40,562 Vamos. - Você acha que ele é policial? 261 00:29:42,219 --> 00:29:45,265 Boa noite. - Olá. 262 00:29:46,336 --> 00:29:51,375 Talvez você precise de algo? - Onde está Serkan? Eu falaria com ele. 263 00:29:51,400 --> 00:29:56,726 Serkan. - Eu também estamos procurando por isso, mas não está lá. 264 00:30:00,435 --> 00:30:02,028 Tudo bem. 265 00:30:38,217 --> 00:30:43,271 Todos os dias às 9 horas a Fera visitou essa garota. 266 00:30:48,564 --> 00:30:55,079 Ele se perguntou se Bela se apaixonasse por ele. 267 00:30:55,220 --> 00:30:59,824 Ele se perguntou se ele... Será que Bela poderia se apaixonar por ele? 268 00:31:03,028 --> 00:31:05,879 eu te amo É isso, entendeu? 269 00:31:41,146 --> 00:31:48,607 Você se enrolou? Por que você está me ligando agora? 270 00:31:49,381 --> 00:31:53,989 Bem, eu disse a Ferhat que Aslı ela está fazendo algo pelas costas dele. 271 00:31:54,287 --> 00:31:58,115 Que é um cara e ele não sabe se vai acordar. 272 00:31:58,405 --> 00:32:02,867 Olhe para ela, olhe. Com que rapidez ela faz tudo. 273 00:32:03,718 --> 00:32:08,742 Eu te disse que ele está prestes a sair. 274 00:32:09,657 --> 00:32:12,344 Agora todas as peças estão no lugar. 275 00:32:12,582 --> 00:32:16,519 Ferhat grunhiu que algo esconde. É por isso que eles lutaram. 276 00:32:18,574 --> 00:32:23,566 Você é ótimo. - Isso mesmo. Ele confiava demais nela. 277 00:32:23,591 --> 00:32:25,910 Ele finalmente percebeu o que realmente é. 278 00:32:26,191 --> 00:32:29,980 É por isso que eles lutaram. É por isso que eles se separaram. 279 00:32:30,723 --> 00:32:35,089 Você realmente é um verdadeiro bastardo, Vildika. 280 00:32:35,144 --> 00:32:38,980 Por causa de Asli ele me humilhou. 281 00:32:39,707 --> 00:32:45,925 Agora ele vai ver em qual está verdadeiramente mal. - Você mencionou um cara. 282 00:32:45,958 --> 00:32:50,927 Quem é esse cara? - Não sei, não me importo. 283 00:32:51,005 --> 00:32:55,215 É o suficiente para mim que Aslı tenha ido embora. Ferhat não a perdoará. 284 00:32:55,896 --> 00:32:59,425 Então agora você é a rainha. - Bem... 285 00:33:00,756 --> 00:33:07,279 Ok, então aproveite. Mandando um beijo. - Tchau. 286 00:33:21,592 --> 00:33:25,592 o que você está fazendo tia Pare com isso, você está grávida. 287 00:33:25,983 --> 00:33:30,553 Eu apenas penduro as cortinas. Ajude-me, bem. 288 00:33:30,780 --> 00:33:34,810 Ok, vou consertar isso. Estou apenas subindo. 289 00:33:39,202 --> 00:33:44,850 Ferhat ficaria com raiva, se eu visse você pendurando as cortinas. 290 00:33:46,803 --> 00:33:50,115 Deixe-o olhar para si mesmo primeiro. - Por que ele está tão bravo? 291 00:33:50,226 --> 00:33:52,999 Essas coisas acontecem. Por que ele está com raiva? 292 00:33:54,718 --> 00:34:01,350 Não me ame mais, Jülide. - Por favor, não fale bobagem. 293 00:34:02,476 --> 00:34:06,327 Esse tipo de amor não soa apenas assim. 294 00:34:08,304 --> 00:34:11,249 Às vezes o amor não vence. 295 00:34:12,664 --> 00:34:19,069 Tudo em que você acredita acaba sendo uma mentira. 296 00:34:23,006 --> 00:34:27,327 Eu acreditei tanto nisso para que eu possa curá-lo. 297 00:34:29,249 --> 00:34:33,854 Eu menti para mim mesmo. Infelizmente. 298 00:34:34,026 --> 00:34:36,765 Não fale assim. - Se for verdade. 299 00:34:39,160 --> 00:34:40,886 É verdade. 300 00:34:50,899 --> 00:34:52,658 Este não é o estilo de Aslı. 301 00:34:54,886 --> 00:34:57,863 Como você pode durante a gravidez você está deixando seu marido? 302 00:34:58,842 --> 00:35:02,756 Aparentemente foi demais. - Você deveria fazer isso agora. 303 00:35:04,388 --> 00:35:08,974 Ferhat finalmente se dedicará aos negócios. - Você já está cansado. Você tem razão. 304 00:35:09,325 --> 00:35:13,887 Ferhat você até agora não ajudou muito, não é? 305 00:35:13,972 --> 00:35:18,910 Ferhat significa tudo para mim. Ele me ajuda e não posso viver sem ele. 306 00:35:18,995 --> 00:35:25,222 Funcionará como antes. Perdemos muitos negócios este ano. 307 00:35:26,072 --> 00:35:30,627 Preciso do velho Ferhat. - eu acho 308 00:35:30,882 --> 00:35:34,548 que a empresa deveria ser reescrita para Emirkhanov. 309 00:35:35,440 --> 00:35:39,890 Você não pode deixar isso para os outros. - Ele não te perguntou. 310 00:35:40,509 --> 00:35:44,604 Ferhat não é para ficar sentado no escritório. O que está incomodando você? 311 00:35:47,531 --> 00:35:50,562 Abidin? Olá, filho. 312 00:35:51,570 --> 00:35:55,343 Eles vivem. Boa noite. - Boa noite. 313 00:35:55,482 --> 00:36:00,382 Sente-se, sente-se. Estávamos apenas conversando. Sente-se. 314 00:36:00,804 --> 00:36:03,944 Há algo errado? - Tio está cansado. 315 00:36:04,025 --> 00:36:08,890 Nós conversamos sobre quem deveria assumir o negócio. 316 00:36:08,991 --> 00:36:14,351 Estávamos apenas mencionando você, você veio no momento certo. 317 00:36:14,376 --> 00:36:19,890 Perfeito. Apenas sentado. - Você acha que é apropriado? 318 00:36:20,219 --> 00:36:26,671 Ferhat não está aqui. - Não o vemos com tanta frequência, não é? 319 00:36:27,098 --> 00:36:32,587 Bem, Gülsüm, muito bem. Você o trouxe para casa. 320 00:36:32,684 --> 00:36:36,285 às vezes está certo se você ouvir sua sogra, certo? 321 00:36:37,121 --> 00:36:39,683 Vou ver Necdet. Boa corrida. 322 00:36:42,020 --> 00:36:45,575 Tio, onde está Ferhat? - Ele saiu. 323 00:36:45,911 --> 00:36:50,692 Há algo errado? - Não, eu apenas falaria com ele. 324 00:36:50,773 --> 00:36:52,466 Boa corrida. 325 00:37:01,480 --> 00:37:05,441 Do que estávamos falando? Você não trouxe? - Você tem idade suficiente? 326 00:37:05,522 --> 00:37:08,573 Foda-se a sua idade. Você trouxe ou não? 327 00:37:08,816 --> 00:37:11,839 Devagar. Eu trouxe. Mostre o dinheiro. 328 00:37:12,177 --> 00:37:17,081 Sobre. - O que é isso? - Ouro. É mais que suficiente. 329 00:37:17,169 --> 00:37:20,870 Se for apenas banhado a ouro, eu mato você. - Não é. Dê-me a arma. 330 00:37:21,137 --> 00:37:26,565 Sobre. Tome cuidado. Não me coloque em apuros. 331 00:37:27,058 --> 00:37:30,066 Ferhat Aslan é o único quem deve ter cuidado. 332 00:37:48,760 --> 00:37:52,470 Cara, olha aqui. Mostre pessoalmente. 333 00:38:04,706 --> 00:38:06,674 Tudo bem. Boa noite. 334 00:38:28,848 --> 00:38:31,669 Poba, venha aqui. 335 00:38:33,052 --> 00:38:36,255 Estou falando com você. Vamos. 336 00:38:37,234 --> 00:38:39,241 Vamos, vamos. 337 00:38:46,578 --> 00:38:51,617 Venha aqui. Por que você está fugindo? Por que estamos perseguindo você no meio da noite? 338 00:38:51,820 --> 00:38:55,555 Pernas afastadas. Por que você está fugindo de nós? 339 00:38:59,562 --> 00:39:01,718 Não admira que você esteja fugindo. 340 00:39:02,315 --> 00:39:06,464 O que é isso? Raposas. Liste seus direitos. 341 00:39:06,722 --> 00:39:08,308 Me dê sua mão... 342 00:39:51,021 --> 00:39:53,970 Ferhat precisa ouvir isso o mais rápido possível, Gülsum. 343 00:39:54,324 --> 00:39:58,136 Foi baixado. Espero que você possa ouvir. 344 00:39:59,174 --> 00:40:04,095 Eu farei qualquer coisa basta abaixar a arma. 345 00:40:04,408 --> 00:40:07,260 Role para frente. 346 00:40:09,619 --> 00:40:11,665 Parar. Será agora. 347 00:40:11,730 --> 00:40:14,995 Cale a boca! seguir em frente vamos à polícia! 348 00:40:15,020 --> 00:40:17,976 Que tipo de polícia? - Andar! - Não fale bobagem. 349 00:40:18,057 --> 00:40:21,539 Você vai contar a eles o que fez. Legal na fila. 350 00:40:21,620 --> 00:40:24,494 Você vai contar a eles que você matou Cem! 351 00:40:24,519 --> 00:40:26,370 Acalme-se. 352 00:40:26,605 --> 00:40:30,089 Eles não podem provar nada, Troquei a arma. 353 00:40:30,850 --> 00:40:34,534 Ótimo. Ele admitiu que enquadrou o assassinato. 354 00:40:37,159 --> 00:40:42,891 Acabou. Se você não for à polícia, Eu vou matar você na hora. 355 00:40:42,972 --> 00:40:46,190 Gülsum. Eu sei que você não pode me matar. 356 00:40:46,542 --> 00:40:51,206 Você não pode me sacrificar. Deixamos tudo para trás e fugimos. 357 00:40:51,418 --> 00:40:56,752 Você é meu primeiro amor. Nós nos amávamos. 358 00:41:01,377 --> 00:41:06,526 Vamos deletar isso para que Ferhat não esteja lá ouvi - eu odeio esse homem. 359 00:41:06,646 --> 00:41:11,221 Quero que ele seja pego e punido. - Vamos. 360 00:41:12,064 --> 00:41:14,956 Ele vai pagar por tudo o que ele fez. 361 00:41:20,322 --> 00:41:23,893 Diga que salvei sua vida. - É verdade. 362 00:41:24,387 --> 00:41:30,346 Isso mesmo, se você ouvir na porta. 363 00:41:30,596 --> 00:41:32,932 Você é realmente ótimo. 364 00:41:33,214 --> 00:41:35,010 É verdade. 365 00:41:37,011 --> 00:41:40,057 eu uso perfume que você me enviou. - Realmente? 366 00:41:42,698 --> 00:41:45,932 Eu escolhi o perfume floral. 367 00:41:46,849 --> 00:41:50,755 Eu fico sabendo dessas coisas. - Realmente? - O que você achou? 368 00:41:51,020 --> 00:41:55,810 Aprendo sobre muitas coisas, mas não podemos nos encontrar. 369 00:41:56,381 --> 00:41:59,680 Me ajude. - Como? 370 00:41:59,768 --> 00:42:03,271 Aquela casa está cheia de tolos. Todo mundo está confuso. 371 00:42:03,521 --> 00:42:05,748 Todo mundo quer me matar. 372 00:42:06,397 --> 00:42:08,627 Você vai me proteger. 373 00:42:10,057 --> 00:42:12,620 Você está muito atrasado. Nós nos mudamos. 374 00:42:14,325 --> 00:42:16,122 Realmente? 375 00:42:17,268 --> 00:42:22,858 Por que? - A tia brigou novamente com o marido. 376 00:42:22,883 --> 00:42:28,690 De repente nos mudamos para algum lugar a cabana. Isso está me dando nos nervos. 377 00:42:32,166 --> 00:42:35,088 Está tudo bem, garota. Não entrar em pânico. 378 00:42:35,418 --> 00:42:41,966 Quando eu resolver esse assunto, vamos morar em uma casa enorme. 379 00:42:43,466 --> 00:42:47,880 Se Gülsüm não tivesse me provocado, Eu já teria o dinheiro há muito tempo. - Realmente? 380 00:42:48,779 --> 00:42:50,380 Gulsum, o quê? 381 00:42:50,708 --> 00:42:56,205 O que você viu nela? Eu não entendo isso. 382 00:42:59,932 --> 00:43:03,854 como você sabia que ela é minha ex? 383 00:43:05,035 --> 00:43:09,934 como eu sabia que Gülsüm é seu ex? 384 00:43:10,473 --> 00:43:13,156 Vamos chamar assim o instinto de uma mulher. 385 00:43:13,197 --> 00:43:17,504 Eu vou te contar que eles nem pastam juntos. 386 00:43:17,692 --> 00:43:22,520 Não fale assim. Gülsum está bem. Ela é fofa. 387 00:43:23,403 --> 00:43:26,035 Ela é uma verdadeira princesa. 388 00:43:26,624 --> 00:43:30,217 O único naquela casa é em quem se pode confiar. 389 00:43:31,070 --> 00:43:34,171 Você me entedia. vou adiar. 390 00:43:35,139 --> 00:43:38,381 Mas ela não é como você. 391 00:43:38,759 --> 00:43:42,065 Nós íamos fugir mas ela estava com medo. 392 00:43:42,917 --> 00:43:48,276 Ele não é como você. Você é corajoso. Você é perfeito para mim. 393 00:43:48,394 --> 00:43:53,284 Você não está falando sério. De qualquer forma, não estou mais lá. 394 00:43:53,719 --> 00:43:57,203 Ok, veremos. Mandando um beijo para você. 395 00:43:57,859 --> 00:43:59,554 Então, para um aperitivo. 396 00:44:04,026 --> 00:44:06,128 Polícia, ela conseguiu antes de nós. 397 00:44:08,550 --> 00:44:12,464 Encontrei o endereço de Yusuf. Além do filho, ele também tem uma mãe idosa. 398 00:44:12,583 --> 00:44:14,510 Podemos ir até lá. 399 00:44:16,223 --> 00:44:19,731 As coisas estão ficando fora de controle. Eles estão nos escapando. 400 00:44:19,981 --> 00:44:23,998 Vamos lá, simples Aslı pergunte o que ele está escondendo de você. 401 00:44:24,358 --> 00:44:27,771 Ele deve ter um bom motivo. Pergunte a ela. - Impossível. 402 00:44:31,627 --> 00:44:34,741 É assim que você finalmente descobrirá o que está acontecendo. 403 00:44:34,766 --> 00:44:40,120 Talvez ele esteja escondendo isso de você para não machucado. - Falaremos sobre isso mais tarde. 404 00:44:41,902 --> 00:44:43,395 É válido. 405 00:44:43,926 --> 00:44:47,493 Você está indo para Yusuf? - Envie-me o endereço. 406 00:44:47,566 --> 00:44:51,692 vou te mandar dois escolha você mesmo. 407 00:45:18,893 --> 00:45:21,502 Acabou? - Acabou. 408 00:45:22,110 --> 00:45:24,502 Vá, não perca mais tempo. 409 00:45:41,765 --> 00:45:45,863 Yusuf estava se recuperando. Quando você acorde, você obterá respostas. 410 00:45:47,264 --> 00:45:51,179 Você gostaria de me dizer algo doutor? - Não. 411 00:45:51,922 --> 00:45:55,913 Vamos lá, simples Aslı pergunte o que ele está escondendo de você. 412 00:45:56,291 --> 00:45:58,179 Ele deve ter um bom motivo. 413 00:46:55,776 --> 00:46:58,643 Ouvi falar de Hülya. como é 414 00:46:59,938 --> 00:47:03,915 Tudo bem. Sempre há um lado positivo. Nós a encontramos. 415 00:47:04,470 --> 00:47:08,415 Querido Deus. Realmente? - Espero que sim. 416 00:47:08,539 --> 00:47:13,064 Conversaremos mais tarde. Vou dar um passeio. - Certo. 417 00:47:17,380 --> 00:47:20,264 O que é? Você está de volta? 418 00:47:22,022 --> 00:47:25,570 Eu não pude trazer Cüneyt, mas tenho a confissão dele. 419 00:47:28,785 --> 00:47:34,956 Que reconhecimento? - Vamos, ele matou Cem e trocou de armas. 420 00:47:37,261 --> 00:47:39,386 Gülsüm registrou isso. 421 00:47:47,186 --> 00:47:52,577 Eu cometi um erro, mas eu iria com o seu disposto a voltar para casa com permissão. 422 00:47:56,319 --> 00:47:58,178 Não seja bobo, cara. 423 00:47:59,758 --> 00:48:04,195 O que você vai fazer agora? Em relação a Cüneyt. 424 00:48:05,433 --> 00:48:10,298 Vou dar o vídeo para Yiğit. Deixe a polícia cuidar do resto. 425 00:48:10,355 --> 00:48:15,843 Isso será o melhor. Yiğit vai aturar ele para a prisão e Aslı será libertado. 426 00:48:19,011 --> 00:48:23,878 Sou o único que não consegue relaxar. - Por que? 427 00:48:27,362 --> 00:48:29,026 Boa noite. 428 00:50:28,648 --> 00:50:31,142 Ferhat. - Asli. 429 00:50:31,167 --> 00:50:33,378 DUAS SEMANAS DEPOIS 430 00:50:33,722 --> 00:50:35,269 Eu senti sua falta. 431 00:50:39,042 --> 00:50:40,581 E eu você. 432 00:50:42,855 --> 00:50:44,659 Não me deixe de novo. 433 00:50:46,753 --> 00:50:48,534 O mesmo. 434 00:50:50,075 --> 00:50:51,754 Que o conto de fadas não acabe. 435 00:50:55,902 --> 00:50:57,480 como está o bebê 436 00:51:00,549 --> 00:51:03,377 Tudo bem. como está a família 437 00:51:05,245 --> 00:51:06,886 Ferhat. 438 00:51:10,758 --> 00:51:12,625 Estamos todos esperando por você. 439 00:51:15,599 --> 00:51:20,576 Não vá embora. Ferhat, não vá embora. - Eu preciso. 440 00:51:22,804 --> 00:51:24,475 Venha, Ferhat. 441 00:51:25,857 --> 00:51:27,443 De jeito nenhum. 442 00:51:28,559 --> 00:51:30,045 Ferhat! 443 00:51:32,506 --> 00:51:33,927 Vildan! 444 00:52:51,504 --> 00:52:53,050 Cara. 445 00:52:54,464 --> 00:52:56,245 Diga-me. 446 00:52:57,752 --> 00:53:01,861 Eu gostaria de agradecer a você. - Por que? 447 00:53:02,894 --> 00:53:07,433 Eu não sei o que vai acontecer amanhã então eu gostaria de agradecer. 448 00:53:08,240 --> 00:53:14,147 Se não fosse por você, isso não teria acontecido aconteceu. - Está bem. 449 00:53:15,440 --> 00:53:20,417 Que Deus te abençoe. Você é como um irmão para mim. 450 00:53:29,281 --> 00:53:30,883 Obrigado. 451 00:53:32,509 --> 00:53:38,727 Cara, eu me sinto mal quando vejo como estão as coisas entre você e Aslı. 452 00:53:47,743 --> 00:53:50,453 Se você vai ser todo arrogante, controle-se, Tesla. 453 00:53:54,259 --> 00:53:56,267 Você está lutando. 454 00:53:57,587 --> 00:54:00,400 Vá até Asla e diga a ela saber 455 00:54:00,511 --> 00:54:05,415 que ela libertou Yusuf. Sinto pena dela. 456 00:54:06,290 --> 00:54:09,323 Ela acha que você não a ama foi por isso que você a empurrou. 457 00:54:10,423 --> 00:54:14,204 E ela ainda está grávida. - Levante-se. 458 00:54:16,469 --> 00:54:19,570 Não deixe Hülya esperando. Ir. 459 00:54:22,486 --> 00:54:24,673 Tudo bem, o que você quiser. 460 00:54:42,947 --> 00:54:47,322 As velas devem estar em ambos lados da mesa, ok? - Certo. 461 00:54:47,377 --> 00:54:52,064 E coloque algumas flores ao lado, tudo bem. - Certo. - Obrigado. 462 00:54:52,718 --> 00:54:55,924 Emrah. Emrah. - O que? 463 00:54:56,478 --> 00:55:00,885 Vamos colocar velas nos dois lados da mesa, e flores ao lado. - Certo. 464 00:55:06,018 --> 00:55:10,096 Você trabalhou tão duro com este casamento. Por que? 465 00:55:10,221 --> 00:55:14,869 Dois seguranças vão se casar e uma dona de casa demitida. 466 00:55:15,898 --> 00:55:19,282 Esta é a manteiga de Ferhat. Que falta de tato. 467 00:55:20,454 --> 00:55:24,993 O que há de errado, mãe? A energia vai melhorar um pouco. 468 00:55:26,723 --> 00:55:28,644 Tudo deu certo para você, não foi? 469 00:55:30,120 --> 00:55:34,785 Aslı se foi, mas você é o principal. - Só estou ajudando. 470 00:55:35,035 --> 00:55:36,769 Eles cuidarão de tudo. 471 00:55:38,097 --> 00:55:42,011 Hülya é uma noiva. Hoje é o dia dela. 472 00:55:44,190 --> 00:55:48,580 Vamos, vá descansar ou pare de resmungar. 473 00:55:51,370 --> 00:55:54,221 não diga para não tocar em Ferhat. 474 00:56:02,700 --> 00:56:04,450 Eu vou me preparar. 475 00:56:06,335 --> 00:56:08,858 Seria bom se você trocasse de roupa também. 476 00:56:22,365 --> 00:56:25,690 Ah, Zeynep. - Bom dia. - Bom dia. Estamos lotados hoje? 477 00:56:25,715 --> 00:56:29,184 Você tem algum controle. Ainda não há primeiro paciente. 478 00:56:29,810 --> 00:56:33,958 Você ainda tem uma visita. - Uma visita? - Sim, eles estão no seu escritório. 479 00:56:34,648 --> 00:56:37,055 Obrigado. - Um pouco. 480 00:56:46,914 --> 00:56:52,039 E aqui? - Olá, Asli. - Olá, olá. 481 00:56:53,112 --> 00:56:58,643 Querido Deus, não é hoje dia do seu casamento? O que você está fazendo aqui? 482 00:56:59,265 --> 00:57:01,111 Ainda tenho algum tempo. 483 00:57:03,009 --> 00:57:09,337 Estou com você pela terceira vez. Se você me rejeitar novamente, ficarei ofendido. 484 00:57:10,155 --> 00:57:13,069 Não se ofenda, Hulya. 485 00:57:13,411 --> 00:57:18,710 Que bom que você voltou, mas não posso ir ao casamento. 486 00:57:18,921 --> 00:57:23,171 Por que? - Sem motivo traria tensão para a casa. 487 00:57:23,196 --> 00:57:28,085 Não há necessidade disso. Até mais. - Que tensão? 488 00:57:28,303 --> 00:57:33,905 Meu irmão quer que você venha também. - Duvido disso. 489 00:57:34,181 --> 00:57:38,640 Você o conhece. Ele nunca dirá isso, mas ele quer. 490 00:57:39,281 --> 00:57:43,798 Ele me disse para sair e quis dizer isso. 491 00:57:44,391 --> 00:57:47,157 Mas não pense nisso, por favor 492 00:57:47,197 --> 00:57:51,712 Por que você está no dia do seu casamento no hospital? Vá embora, por favor. 493 00:57:52,259 --> 00:57:57,188 Vou ter que expulsar vocês dois. Vamos, vamos. 494 00:58:00,866 --> 00:58:03,701 Desejo a todos boa sorte. - Obrigado. 495 00:58:04,791 --> 00:58:06,884 Vá, por favor. 496 00:58:27,892 --> 00:58:32,900 Eles vivem. - Você já foi liberado? - Fui liberado. 497 00:58:33,608 --> 00:58:37,647 Eu estava na prisão por causa de Ferhat. Perdi o funeral do meu pai. 498 00:58:37,906 --> 00:58:42,865 Esqueça, você não pode matá-lo. Você ficará sentado por 20 anos. Você está louco? 499 00:58:43,165 --> 00:58:47,196 Que eu sou louco? Não devo vingar meu pai? 500 00:58:47,586 --> 00:58:51,789 Tudo bem, faça o que quiser. - Claro. Primeiro, os negócios são importantes. 501 00:58:52,243 --> 00:58:56,891 Sem bobagens, para que a polícia não volte. 502 00:58:57,410 --> 00:58:59,050 Devagar. 503 00:58:59,186 --> 00:59:02,852 Você pegou Cüneyt? Eu te dei o pendrive há muito tempo. 504 00:59:03,591 --> 00:59:07,711 Não, mas estamos perseguindo-o. Ele não pode correr para sempre. 505 00:59:10,076 --> 00:59:15,193 Ele vai se esconder. Pegue-o e não o deixe ir. 506 00:59:15,763 --> 00:59:18,959 Não se preocupe, estou perseguindo ele. - Certo. 507 00:59:20,053 --> 00:59:23,873 Eu conheço bem esse cara. Ele só se preocupa com dinheiro. 508 00:59:24,479 --> 00:59:29,381 Ele cometerá um erro e então você o pegará. - Vamos. 509 00:59:32,414 --> 00:59:34,023 Você vem ao casamento? 510 00:59:35,319 --> 00:59:36,981 Sim. 511 00:59:37,061 --> 00:59:40,233 Será difícil respirar o mesmo ar de Namık, 512 00:59:42,190 --> 00:59:46,364 mas Tesla me convidou pessoalmente. O que devo fazer? 513 00:59:46,389 --> 00:59:50,315 Suna e Özgür não estarão lá. O pequeno está com febre. E Asli? 514 00:59:50,839 --> 00:59:52,503 Ele está vindo? 515 00:59:54,279 --> 00:59:57,568 Nós não falamos. Não podemos conversar. 516 00:59:58,287 --> 01:00:01,427 Irmão. Por que você está tão bravo? 517 01:00:01,715 --> 01:00:06,716 Achei que ia passar, mas passou pior a cada dia. O que ela fez com você? 518 01:00:06,940 --> 01:00:11,168 É tão fácil esquecer as pessoas? - Todo mundo me esquece facilmente. 519 01:00:13,872 --> 01:00:16,779 O assunto acabou. - É sobre Asli. 520 01:00:17,005 --> 01:00:20,130 Eu não entendo isso e você também não diz nada. 521 01:00:22,895 --> 01:00:26,348 Eu lhe digo que o assunto está encerrado. Será o que será. 522 01:00:28,169 --> 01:00:31,169 Você também não tem ideia. Excelente. 523 01:00:31,343 --> 01:00:34,187 quando algo acontece você sempre recua. E você está quieto. 524 01:00:35,709 --> 01:00:37,709 Você é um idiota estranho, Ferhat Aslan. 525 01:00:37,790 --> 01:00:41,748 O que devo fazer? Coisas estranhas simplesmente me encontram. 526 01:00:46,402 --> 01:00:50,957 onde você está - Deixe-me em paz. Você realmente não vai ao casamento? 527 01:00:53,544 --> 01:00:57,505 Eu não vou. - Você está tão deprimido. 528 01:00:57,661 --> 01:01:03,286 Isso te deixaria feliz. - Jülide, seja feliz no casamento. 529 01:01:05,607 --> 01:01:10,583 Você não vai ficar bravo se eu for ao casamento? - Não. 530 01:01:10,739 --> 01:01:15,169 Eu não fico mais com raiva. eu perdi habilidade. - Eu não quero te chatear. 531 01:01:15,383 --> 01:01:19,601 Se você quiser, vá. Mas eu não entendo por que você quer ir 532 01:01:19,626 --> 01:01:24,415 porque ele e Hülya não se davam bem. Espero que você não cause problemas. 533 01:01:24,471 --> 01:01:28,950 Não é que eu queira ver Hülya. Estou entediado em casa. 534 01:01:28,975 --> 01:01:32,700 Eu gostaria de relaxar. 535 01:01:33,013 --> 01:01:39,364 Mas não gosto que você não vá. - Se quiser, vá, se não, não vá. 536 01:01:40,426 --> 01:01:41,926 Eu tenho que ir. 537 01:01:44,176 --> 01:01:45,699 Eu tenho que ir. 538 01:01:54,961 --> 01:01:56,625 Ferhat? 539 01:01:59,299 --> 01:02:02,675 Desculpe, confundi você com alguém. - Sem problemas. você está bem 540 01:02:03,215 --> 01:02:07,423 Estou bem. - Venha, sente-se. - Não, obrigado. - Tem certeza? 541 01:02:07,739 --> 01:02:09,605 Estou, obrigado. 542 01:02:19,204 --> 01:02:21,822 Olá, Ayşegül. - Aslı, você está bem? 543 01:02:22,079 --> 01:02:27,189 Eu me sinto um pouco estranho. Estou com dor de estômago há dois dias. 544 01:02:27,484 --> 01:02:31,617 Eu poderia entrar em contato com você antes do meu paciente chegar? 545 01:02:31,642 --> 01:02:35,001 Sim, basta vir. - Ok, estou indo. Certo. 546 01:02:47,112 --> 01:02:48,658 Vildan. 547 01:02:49,342 --> 01:02:54,967 Você ficará tão lindo. Muito lindo. Estou encantada com o vestido. 548 01:02:55,248 --> 01:03:00,560 É um pouco excessivo para um casamento em casa, mas ainda assim. - É exagerado? 549 01:03:00,588 --> 01:03:04,507 Eu não quis dizer isso. Não pense nisso. 550 01:03:04,780 --> 01:03:08,851 Aproveite, você ficará estiloso. 551 01:03:09,275 --> 01:03:13,540 Minha tia não estará lá. Apenas aproveite. - Vou aproveitar. 552 01:03:13,759 --> 01:03:16,845 Quando eles vêem como eu cuidava da casa... 553 01:03:17,231 --> 01:03:22,822 Ferhat será testemunha de Tesla, não há dúvida sobre isso. 554 01:03:23,845 --> 01:03:29,531 Pense que Hülya escolhe você como testemunha. Você e Ferhat. 555 01:03:30,252 --> 01:03:34,121 Que romântico. Se ao menos ela pudesse ver. 556 01:03:34,154 --> 01:03:38,900 Como você e Ferhat ficarão diante do altar. 557 01:03:39,634 --> 01:03:42,912 Então fique. Asli não se importa. 558 01:03:43,016 --> 01:03:46,878 Isso é verdade, mas olhe para mim. Não estou arrumado. 559 01:03:46,989 --> 01:03:51,430 Nós cuidaremos disso. - Realmente? - Claro, Jülide. 560 01:03:56,223 --> 01:03:57,793 Você gostaria disso? 561 01:04:01,427 --> 01:04:03,255 Vai ficar tudo bem? 562 01:04:04,770 --> 01:04:09,840 Ele vai. Vamos trocar batom. Está um pouco pálido demais. 563 01:04:10,129 --> 01:04:14,950 Não, não quero exagerar. Estou tão envergonhado. 564 01:04:15,044 --> 01:04:19,551 Por que você está com vergonha? Você é uma noiva. Você pode fazer o que quiser hoje. 565 01:04:19,863 --> 01:04:22,294 Você vai se casar com seu amor. 566 01:04:23,035 --> 01:04:25,169 Eu ainda não consigo acreditar. 567 01:04:25,804 --> 01:04:32,038 Quando o Sr. Namık perdoou, Achei que nunca estaria com Tesla. 568 01:04:32,249 --> 01:04:35,725 Está tudo bem, pare com isso. Já terminei. 569 01:04:35,952 --> 01:04:39,194 Você está usando maquiagem você vai desmoronar. 570 01:04:40,932 --> 01:04:44,589 Gülsüm, Hülya, posso entrar? - Vá em frente. 571 01:04:49,543 --> 01:04:52,715 Hulia. Como você é linda. 572 01:04:53,280 --> 01:04:56,022 Espero que Tesla não desmaie. - Sim. 573 01:04:56,696 --> 01:04:58,850 Obrigado, Abidin. 574 01:04:59,748 --> 01:05:04,483 Gülsüm, não consigo escolher gravata. - Você tem um vestido no seu quarto. 575 01:05:04,508 --> 01:05:07,694 Compare-os. - Venha comigo. 576 01:05:10,707 --> 01:05:14,028 Já volto com o batom. - Certo. 577 01:05:20,018 --> 01:05:24,330 O que é? - Gülsüm, me sinto mal. 578 01:05:24,643 --> 01:05:27,713 Por que? - Por causa de você. 579 01:05:29,087 --> 01:05:33,352 Tesla e Hulya eles terão um lindo casamento, 580 01:05:33,817 --> 01:05:36,563 nós dois fomos ao magistrado. 581 01:05:37,089 --> 01:05:39,573 Eu não quero que você se arrependa. 582 01:05:41,043 --> 01:05:45,004 Estou feliz. Eu tenho você. 583 01:05:45,208 --> 01:05:48,426 Você é meu marido. O pai do meu filho. 584 01:05:48,559 --> 01:05:54,541 Por favor, não pense nisso. - Eu sou o homem mais sortudo do mundo. 585 01:05:55,793 --> 01:06:00,458 Vamos fazer outro casamento. Será do jeito que você quiser. 586 01:06:00,888 --> 01:06:02,482 Certo. 587 01:06:03,725 --> 01:06:08,850 Vá cuidar de Tesla. Isso vai dar nos nervos dele. - Certo. 588 01:06:15,013 --> 01:06:16,552 Ir. 589 01:06:17,199 --> 01:06:18,824 Certo. 590 01:06:24,543 --> 01:06:26,823 Quase esqueci meu batom. 591 01:07:11,890 --> 01:07:14,575 por que você está ligando Alguém pode ouvir você. 592 01:07:14,664 --> 01:07:18,054 Opala, opala, opala. 593 01:07:18,632 --> 01:07:23,312 Que beleza. Você é perfeito. - Realmente? - Você é ótimo. 594 01:07:23,727 --> 01:07:26,798 Você realmente gosta disso? - Muito. 595 01:07:27,335 --> 01:07:30,593 Não é suficiente ouvir você. Eu queria ver você. 596 01:07:30,905 --> 01:07:35,757 Estou com os Emirhans. Você queria outra coisa? 597 01:07:36,148 --> 01:07:39,187 Não, basta que eu tenha visto você. 598 01:07:39,433 --> 01:07:41,746 Eu não preciso de mais nada. 599 01:07:43,572 --> 01:07:49,728 Use meu perfume e pense em mim. - Claro. Eu tenho isso aqui. 600 01:07:57,284 --> 01:07:59,346 Tanto. 601 01:08:14,499 --> 01:08:18,195 E você aqui? - Vildan me convidou. 602 01:08:19,573 --> 01:08:23,308 Belo vestido. - Eu também gosto. Obrigado. 603 01:08:25,652 --> 01:08:28,270 Seu perfume. - O que há de errado com ele? 604 01:08:28,737 --> 01:08:32,106 Nada. Eu tenho o mesmo. - Realmente? 605 01:08:32,770 --> 01:08:37,387 É ótimo, não é? Ganhei de presente. 606 01:08:38,701 --> 01:08:42,643 Que coincidência. Ganhei de presente também. 607 01:08:42,677 --> 01:08:47,068 Temos muito em comum. Mas o cheiro é floral. 608 01:08:47,409 --> 01:08:51,388 Não consigo imaginar isso em você. - Sem problemas. 609 01:08:51,413 --> 01:08:53,568 Te vejo. 610 01:10:51,369 --> 01:10:54,190 Vamos. Pegue isso. 611 01:10:56,549 --> 01:10:58,596 Certo. - Vamos. 612 01:11:02,886 --> 01:11:04,456 Aí está. 613 01:11:18,690 --> 01:11:20,307 Irmão. 614 01:11:21,377 --> 01:11:25,955 Eu tenho algo para te contar. - Diga-me. - Aslı não vai. 615 01:11:26,213 --> 01:11:29,432 Certo também. - Por que você está assim? 616 01:11:29,486 --> 01:11:32,595 eu estava hoje com ela no trabalho. 617 01:11:32,924 --> 01:11:36,893 Se você quiser um endereço... - Não há necessidade. 618 01:11:58,657 --> 01:12:00,830 Ferhat está observando você o tempo todo. 619 01:12:02,219 --> 01:12:07,688 Eu não percebi. - Você não olha para ele, porque você está animado. Olhar. 620 01:12:24,986 --> 01:12:28,626 Hülya nos contou o quão grande é uma casa. Espero que você esteja se divertindo. 621 01:12:29,158 --> 01:12:32,471 Obrigado, obrigado. É bom para nós. 622 01:12:32,915 --> 01:12:36,869 Rimos, choramos... A vida, é claro. 623 01:12:38,861 --> 01:12:43,025 Terá que começar em breve. - Mais cinco minutos. - Certo. 624 01:12:57,517 --> 01:13:01,306 Obrigado, Abidin. Em breve pegaremos Cüneyt. 625 01:13:02,752 --> 01:13:07,587 Espero que não seja tarde demais. Se ao menos Ferhat recuperasse o juízo. 626 01:13:08,845 --> 01:13:13,680 Por que ele é assim? Por que ele está sofrendo tanto? na vida? Eu não o entendo. 627 01:13:14,228 --> 01:13:16,369 Essa é a filosofia dele, Abidin. 628 01:13:17,635 --> 01:13:20,072 Ele não ri mas ele também não permite que os outros riam. 629 01:13:22,509 --> 01:13:25,235 Ele está convencido que ele vai sufocar se relaxar. 630 01:13:26,493 --> 01:13:30,547 Ele acha que é pecado se algo de bom acontecer com ele. 631 01:13:30,799 --> 01:13:32,439 Qual é a culpa de Asli? 632 01:13:35,360 --> 01:13:39,759 Ninguém é culpado. Nem ela, nem ele, nem mais ninguém. 633 01:13:40,541 --> 01:13:42,306 A vida, é claro. 634 01:13:59,799 --> 01:14:01,267 o que você está fazendo 635 01:14:02,705 --> 01:14:05,924 Nada. - Você está aqui com o pessoal? 636 01:14:08,017 --> 01:14:11,642 Responda, está ocupado. - Sim. 637 01:14:12,259 --> 01:14:15,212 Vamos, limpe essa bagunça. Vamos. 638 01:15:06,142 --> 01:15:08,071 Por que você está tão tenso? 639 01:15:09,580 --> 01:15:11,705 É como em algum filme policial. 640 01:15:13,830 --> 01:15:18,181 Todos eles se matariam. Olhares suspeitos, dúvidas... 641 01:15:18,969 --> 01:15:20,579 As notas do detetive, quem é o assassino. 642 01:15:26,611 --> 01:15:31,525 Qualquer palavra pode enterrar você então todo mundo prefere ficar quieto. 643 01:15:31,977 --> 01:15:37,188 Ninguém relaxa, porque só pode piorar. 644 01:15:37,266 --> 01:15:42,618 E o detetive acaba com o casamento e anunciar o assassino a todos. 645 01:15:45,937 --> 01:15:49,399 Mas quem é o assassino? - Não sei. 646 01:15:49,852 --> 01:15:53,844 Poderia ser qualquer um, então é interessante. - Isso mesmo. 647 01:15:54,438 --> 01:15:57,618 O homem não tem nada. Vamos. 648 01:15:58,852 --> 01:16:03,946 Junte-se a nós. Vamos fazer a nossa própria cena do crime. 649 01:16:05,516 --> 01:16:09,610 Você tem razão. Você está absolutamente certo. 650 01:16:10,439 --> 01:16:15,056 Estou bem, não estou? Talvez eu me torne um filósofo. 651 01:16:16,424 --> 01:16:20,447 Então eu te parabenizo para sua nova filosofia. 652 01:16:22,353 --> 01:16:23,853 Obrigado. 653 01:16:29,470 --> 01:16:33,680 Tudo está pronto. Nós começaremos. - Diga ao registrador. 654 01:16:33,852 --> 01:16:37,478 Os noivos estão esperando há uma hora. - Certo. 655 01:17:26,554 --> 01:17:31,452 O que você está dizendo? Você gosta disso? - O que devo gostar, Vildan? 656 01:17:31,672 --> 01:17:35,039 Um casamento. Lutei para deixar tudo perfeito. 657 01:17:35,366 --> 01:17:39,235 Isso nos animou a todos. - É importante, que os noivos estão felizes. 658 01:17:39,343 --> 01:17:43,304 Claro, isso é importante. Eu adoro casamentos. 659 01:17:43,344 --> 01:17:46,179 Eles apenas iluminam o dia. 660 01:17:47,295 --> 01:17:51,991 Ainda não tivemos uma noiva feliz. Gülsüm casou-se em outro lugar. 661 01:17:52,898 --> 01:17:56,164 todos nós sabemos que eu não queria me casar. 662 01:17:58,101 --> 01:18:02,156 Aslı também não ficou feliz. Este será o primeiro casamento feliz. 663 01:18:02,391 --> 01:18:07,204 Espero que isso continue. - Você terminou? 664 01:18:08,281 --> 01:18:13,297 Apenas... - Então vá. Não estou com disposição para debates. 665 01:18:14,109 --> 01:18:15,602 Certo. 666 01:19:03,701 --> 01:19:08,256 Veja o vestido da noiva. É tão simples. 667 01:19:10,380 --> 01:19:15,451 Eu gosto disso. Combina muito bem com Hülya. - Sim, combina muito bem com Hülya. 668 01:19:16,054 --> 01:19:17,616 Apenas Hulyi. 669 01:19:26,537 --> 01:19:30,881 São nove horas. Não consigo respirar, doutor 670 01:19:32,029 --> 01:19:35,271 Duas semanas já se passaram. Respirar já é pecado. 671 01:19:36,139 --> 01:19:41,889 Dizem que a vida continua. Olha, as pessoas estão felizes. 672 01:19:42,130 --> 01:19:46,833 Eles esperam. eles não sabem o que os espera, mas eles estão felizes. 673 01:19:47,470 --> 01:19:49,765 Sempre sorrindo. 674 01:19:51,255 --> 01:19:55,255 Eu tenho sempre com os punhos cerrados. 675 01:19:55,417 --> 01:20:00,825 Meu coração endureceu de dor, os olhos veem apenas coisas ruins. 676 01:20:01,114 --> 01:20:07,208 Meu velho me deixa com cicatrizes eles envenenam, ninguém os curou. 677 01:20:09,794 --> 01:20:12,575 Você vai se casar com uma mulher que você não ama de jeito nenhum. 678 01:20:12,600 --> 01:20:15,512 vou casar com um homem que eu não amo de jeito nenhum. 679 01:20:15,904 --> 01:20:19,450 Não só para mim, será um inferno para você também, Ferhat. 680 01:20:19,966 --> 01:20:24,328 Não podemos ficar na mesma sala, somos tão diferentes. 681 01:20:24,629 --> 01:20:28,434 São nove horas. Não existe Beleza. E não há besta. 682 01:20:29,035 --> 01:20:34,481 O que resta para nós, se a felicidade não estiver destinada a nós? 683 01:20:34,864 --> 01:20:40,903 O que é a vida? Um abismo de dor em que você conta respirações. 684 01:20:53,577 --> 01:20:58,374 Ela veio. O amor está me impedindo de respirar agora? 685 01:20:58,716 --> 01:21:04,833 Amor ou raiva? Desespero... 686 01:21:05,946 --> 01:21:12,047 Não importa. Ou a pior parte de Ferhat Aslan? 687 01:21:12,881 --> 01:21:14,803 Qual é o motivo? 688 01:21:25,504 --> 01:21:27,417 Olá. 689 01:21:28,848 --> 01:21:32,058 Eles vivem. Eu não poderia decepcionar Hülya. 690 01:21:34,122 --> 01:21:35,911 O que ele está fazendo aqui? 691 01:21:39,035 --> 01:21:44,020 Ela disse que não iria. Por que ele está aqui? - Está claro. Caramba. 692 01:21:44,615 --> 01:21:46,489 Acalmar. 693 01:21:47,838 --> 01:21:49,650 Estou tranquilo, Jülide. 694 01:21:52,642 --> 01:21:56,361 Você vai ser testemunha dela, não é? - Claro. 695 01:21:57,377 --> 01:21:59,642 Meu irmão será testemunha de Tesla. 696 01:22:08,510 --> 01:22:10,745 A cerimônia começará. 697 01:22:42,940 --> 01:22:44,572 Pequeno. 698 01:22:45,072 --> 01:22:50,346 Mova a van. Onde está seu chefe? - Vou contar a ele. - Vamos. 699 01:22:53,455 --> 01:22:56,385 Hulya Demir, filha de Şerife e Ahmet, 700 01:22:56,619 --> 01:23:01,689 você aceita Ramazan Coşkun para o marido 701 01:23:01,714 --> 01:23:05,025 e por sua própria vontade? 702 01:23:06,862 --> 01:23:08,573 Sim. 703 01:23:13,909 --> 01:23:17,119 Ramazan Coşkun, filho de Hatice e Hasan, 704 01:23:17,144 --> 01:23:22,042 você aceita Hülya Demir para sua esposa 705 01:23:22,067 --> 01:23:24,940 e por sua própria vontade? 706 01:23:26,263 --> 01:23:28,106 Sim. - Bom trabalho. 707 01:23:33,111 --> 01:23:37,134 Vocês são duas testemunhas? - Sim. - Isso mesmo. 708 01:23:37,268 --> 01:23:43,573 Com autorização do prefeito Eu os declaro marido e mulher. 709 01:24:02,077 --> 01:24:04,101 Parabéns. 710 01:24:15,993 --> 01:24:18,039 Aqui está, noiva. 711 01:24:57,937 --> 01:25:01,632 Estou bem, não há nada de errado. - Não há nada de errado. 712 01:25:03,873 --> 01:25:07,726 Como vai, doutor? O que você está fazendo de bom? 713 01:25:09,509 --> 01:25:11,290 Aluguei uma casa. 714 01:25:13,937 --> 01:25:17,430 Eu trabalho em um hospital. - Legal. 715 01:25:22,438 --> 01:25:28,422 Espero que eles fiquem muito felizes. - Sabemos muito bem que aqui não há esperança. 716 01:25:28,618 --> 01:25:30,797 As pessoas são diferentes. 717 01:25:32,149 --> 01:25:35,844 eu espero que eles terão uma grande família. 718 01:25:39,516 --> 01:25:42,899 Você vai continuar bebendo? - O que você acha? 719 01:25:44,211 --> 01:25:47,375 Como quiser, Vildan. Bom trabalho. 720 01:25:53,641 --> 01:25:56,532 Você está com frio. - Não é verdade. 721 01:25:57,610 --> 01:26:03,344 Bem, eu. Dê-me um abraço. Quero estar ao seu lado. 722 01:26:03,960 --> 01:26:07,899 Se você não tivesse mentido para mim, poderia facilmente abraçar você. 723 01:26:08,766 --> 01:26:13,219 Se você dissesse que está com frio, em vez de negar. 724 01:26:15,211 --> 01:26:18,242 Existe um epílogo? - O que? 725 01:26:19,398 --> 01:26:26,563 Nossas histórias. você sabe um filme ou uma história sempre tem um epílogo. 726 01:26:26,921 --> 01:26:28,883 Eu não o entenderia. 727 01:26:29,897 --> 01:26:34,164 Acabou quando você disse deixe-me ir - você queria ir embora. 728 01:26:35,256 --> 01:26:40,046 Você não resistiu, você me deixou ir. Está claro que você não me ama mais. 729 01:26:40,405 --> 01:26:45,063 Dissemos que não iríamos trair um ao outro. Que não mentiremos um para o outro. 730 01:26:45,633 --> 01:26:50,281 Depois do que você fez, disse para ficar? - O que eu fiz? 731 01:26:50,555 --> 01:26:54,094 Você ainda está mentindo? - Não sei do que você está falando. 732 01:26:54,609 --> 01:27:00,594 Você não deixou Yusuf ir? - Sim eu sou. - Você mentiu para mim. 733 01:27:04,437 --> 01:27:11,047 Você mentiu para mim. Você escondeu Özge de mim. 734 01:27:11,072 --> 01:27:14,718 Talvez você não tenha mentido para mim? - Isso é diferente. 735 01:27:14,743 --> 01:27:16,726 Não é. - Isso é. 736 01:27:17,727 --> 01:27:23,555 Eu só queria prevenir fazer algo estúpido. Você entende? 737 01:27:24,141 --> 01:27:26,453 Você não confiou em mim. 738 01:27:27,469 --> 01:27:31,625 Eu disse a ele que não iria não fez nada. Isso significa muito para mim 739 01:27:32,203 --> 01:27:36,008 o que ele tem a me dizer. Mas você é liberado. Você me traiu. 740 01:27:36,894 --> 01:27:43,214 Mesmo agora você está quieto. Isso é o mesmo que uma mentira para mim. 741 01:27:43,617 --> 01:27:45,400 Certo. 742 01:27:48,030 --> 01:27:51,625 Eu deixei você sair? - Sim. 743 01:27:52,022 --> 01:27:58,328 O conto de fadas acabou. Esqueça a fera. Apague-a da sua memória. 744 01:27:58,820 --> 01:28:04,211 Qual deles? - Quantos são? - Dois. 745 01:28:05,210 --> 01:28:08,155 Vou te perguntar uma coisa. - Pergunte. 746 01:28:08,578 --> 01:28:12,624 Você acha que vamos ter uma beleza ou a fera? - Bem... 747 01:28:13,467 --> 01:28:21,077 O que você prefere? - Vamos seja a bela ou a fera 748 01:28:21,102 --> 01:28:24,320 só para ter bom coração como seu pai. 749 01:28:24,640 --> 01:28:29,171 Mas forte e teimoso como sua mãe. 750 01:28:34,773 --> 01:28:36,273 Dois. 751 01:28:42,100 --> 01:28:44,006 Teremos um filho. 752 01:29:36,462 --> 01:29:42,248 Você vai me ajudar na cozinha, querido? Vamos, vamos. Certo. 753 01:29:52,475 --> 01:29:55,248 Esqueça a fera. - Qual deles? 754 01:29:55,522 --> 01:29:59,631 Quantos são? - Dois. Teremos um filho. 755 01:30:15,413 --> 01:30:19,304 Eu não diria para você ir se você não mentiu para mim. 756 01:30:20,359 --> 01:30:24,241 Eu ficaria com você. Mas você está quieto. 757 01:30:25,926 --> 01:30:30,427 Você está escondendo algo de mim. Você tirou outro filho meu, doutor. 758 01:30:48,319 --> 01:30:52,123 Espero que Necdet não esteja chorando. - Ele é fofo mesmo quando está chorando. 759 01:30:53,015 --> 01:30:54,615 Um colega. 760 01:31:00,991 --> 01:31:05,194 Quem é você? - Eu vim... estou com o fornecedor. 761 01:31:05,452 --> 01:31:10,171 O que você está fazendo aqui? - Estou procurando um banheiro, mas não encontro. 762 01:31:11,440 --> 01:31:14,948 O banheiro fica ao lado da cozinha. Vá lá. 763 01:31:21,140 --> 01:31:23,233 Ele está com sono. 764 01:31:26,342 --> 01:31:29,241 Ótimo. É falso? 765 01:31:30,655 --> 01:31:32,233 Abidin... 766 01:31:33,912 --> 01:31:40,108 Você não acha Jülide um pouco estranho? - Não, acho ela bastante simpática. 767 01:31:40,935 --> 01:31:42,944 Aconteceu alguma coisa? 768 01:31:43,421 --> 01:31:47,484 Hoje ele está no banheiro falou ao telefone. 769 01:31:49,132 --> 01:31:52,952 E daí? Talvez ela estivesse falando com algum cara. 770 01:31:53,115 --> 01:31:59,319 Quando o prendemos, Cüneyt disse algo sobre escuta clandestina. 771 01:31:59,585 --> 01:32:04,069 Eu suspeito um pouco que ela nos traiu. 772 01:32:07,037 --> 01:32:10,092 Tia, onde você está indo? 773 01:32:10,702 --> 01:32:15,218 Vou lavar as mãos. - O que é? Você está pálido. 774 01:32:15,397 --> 01:32:18,155 não há nada Provavelmente irei em breve. 775 01:32:18,180 --> 01:32:22,108 Devo ficar? - Você pode, se quiser. 776 01:32:23,881 --> 01:32:29,576 Você está triste por causa de Ferhat. Foi bom quando eles conversaram. 777 01:32:29,819 --> 01:32:33,476 não se preocupe tudo ficará bem. 778 01:32:36,070 --> 01:32:38,475 Certo. Divirta-se. 779 01:32:40,725 --> 01:32:42,451 Eu já tenho. 780 01:32:54,359 --> 01:32:56,898 Você está indo embora, promotor? - Sim. 781 01:32:57,622 --> 01:33:02,022 Obrigado por ter vindo. Foi uma honra para mim. 782 01:33:02,054 --> 01:33:05,662 Curiosidades, Ramadã. Parabéns novamente. Boa sorte. 783 01:33:05,687 --> 01:33:07,405 Muito obrigado. 784 01:33:08,023 --> 01:33:09,476 Boa noite. 785 01:33:19,444 --> 01:33:21,686 Eles não se dão bem. 786 01:33:22,795 --> 01:33:25,686 Recentemente eles conversaram. 787 01:33:26,053 --> 01:33:33,319 Eles deveriam lutar na frente de todos? Eu a vi a caminho do banheiro. 788 01:33:33,426 --> 01:33:37,116 Ele deve estar chorando lá no fundo. 789 01:33:39,788 --> 01:33:42,147 Tem certeza? - Eu sou. 790 01:33:47,333 --> 01:33:52,755 Ele ainda está com febre? Ok, estou saindo agora. 791 01:33:54,874 --> 01:33:56,632 Eu vou. 792 01:34:03,085 --> 01:34:04,835 Eu terei um filho. 793 01:34:09,412 --> 01:34:13,967 Como estou feliz. Outro Ferhat Aslan. 794 01:34:15,771 --> 01:34:18,881 Apenas mantenha-o saudável. Como está Asli? 795 01:34:20,432 --> 01:34:24,791 Provavelmente bem. - Vamos, já faça as pazes. 796 01:34:24,955 --> 01:34:29,919 Então tenha outra menina. Que será igual. 797 01:34:32,440 --> 01:34:37,260 Acabei de descobrir hoje que vai ser um menino. Ela foi ao médico, 798 01:34:37,736 --> 01:34:40,572 mas ela não mencionou nada para mim. - Você merece. 799 01:34:40,909 --> 01:34:43,901 O que ele deveria fazer? Como ele deveria abordar você? 800 01:34:43,982 --> 01:34:47,221 Ele já sabe a resposta. Não fique com raiva. 801 01:34:47,878 --> 01:34:49,799 Você está bem não só eu, né? 802 01:34:50,456 --> 01:34:56,541 Ela mesma descobriu o sexo do bebê. Pense um pouco. 803 01:34:56,775 --> 01:35:00,580 Vá até ela e não a deixe. Ele precisa de você mais do que nunca. 804 01:35:02,971 --> 01:35:06,564 Tudo bem, você vai. - Certo. 805 01:35:07,294 --> 01:35:12,034 Você está de carro? Quem está dirigindo você? - Estou com o carro, obrigado. 806 01:35:34,174 --> 01:35:37,120 Asli? Você já vai? 807 01:35:38,292 --> 01:35:41,722 Você sai mais cedo. - Sim, estou indo. 808 01:35:42,307 --> 01:35:47,979 Você está bravo comigo. Você tem razão. Mas eu tinha que contar a ele. 809 01:35:49,768 --> 01:35:52,659 O que? - Sobre aquele dia. 810 01:35:53,017 --> 01:35:55,572 eu estava preocupado porque você saiu correndo assim. 811 01:35:56,558 --> 01:36:01,097 Eu tive que contar a ele. Caso contrário, ela nunca se perdoaria. 812 01:36:01,613 --> 01:36:03,652 Você contou ao Ferhat? 813 01:36:05,581 --> 01:36:08,550 Sim. Que ele conheceu sua esposa. 814 01:36:08,730 --> 01:36:12,939 Muito bem, Vildan. O que mais posso te dizer? 815 01:36:13,875 --> 01:36:17,597 Em nossa família a confiança é muito importante. 816 01:36:17,715 --> 01:36:24,268 Isso nos treinou. Se você é um casal, o relacionamento acabou, certo? 817 01:36:24,933 --> 01:36:28,589 A vida é cheia de surpresas. Esse é o nosso destino. 818 01:36:45,636 --> 01:36:48,956 Estou indo, boa noite. 819 01:36:49,222 --> 01:36:52,011 Quem está levando você? - Chamei um táxi. 820 01:36:52,433 --> 01:36:54,893 Você não pode pegar um táxi tão tarde. Eles vão levar você. 821 01:36:55,068 --> 01:36:56,965 Não se preocupe comigo. 822 01:36:59,348 --> 01:37:01,184 Diga-me outra hora. 823 01:37:03,049 --> 01:37:07,901 O que? - Eu sou o pai da criança. Eu preciso saber tudo. 824 01:37:08,566 --> 01:37:12,574 Nós... - Não estamos aí. Eu te disse o que tinha que fazer. 825 01:37:14,145 --> 01:37:21,449 É verdade. você é o único que sempre tem a última palavra. 826 01:37:23,231 --> 01:37:25,833 Tudo é seu e você está sempre certo. 827 01:37:25,981 --> 01:37:30,199 Como de costume. - Ajudei Yusuf a escapar. 828 01:37:30,762 --> 01:37:32,457 Porque... 829 01:37:40,339 --> 01:37:43,417 Sim? Estou ouvindo. 830 01:37:44,325 --> 01:37:45,863 Porque? 831 01:37:47,512 --> 01:37:50,606 Não posso. Eu não posso fazer algo 832 01:37:51,207 --> 01:37:56,933 que outra pessoa deveria. Nem mesmo para me perdoar. 833 01:37:59,981 --> 01:38:01,949 Cuide do meu filho. 834 01:38:04,622 --> 01:38:08,981 Se eu soubesse por que você fica com raiva e como eu te amo... 835 01:38:09,698 --> 01:38:13,152 Essa é a única razão pela qual estou quieto. Eu desisti de você, 836 01:38:13,177 --> 01:38:18,082 Para proteger você. Você ainda me deixaria se soubesse? 837 01:38:19,659 --> 01:38:24,926 Eu poderia. Mas ela não podia olhar no espelho. 838 01:38:25,792 --> 01:38:27,785 Boa noite, meu amor. 839 01:38:43,332 --> 01:38:46,988 Quem é você? - Você é esposa de Ferhat? - Sim. O que é? 840 01:38:48,253 --> 01:38:52,535 Chame seu marido para vir imediatamente. Se você me trair, eu vou te matar. 841 01:38:52,901 --> 01:38:56,175 O que você gostaria? Diga-nos e nós resolveremos isso. 842 01:38:56,200 --> 01:39:00,792 Cale-se. Ligue para ele. - Você ainda é uma criança, é uma pena para você. Guarde a faca. 843 01:39:00,817 --> 01:39:04,895 Cale-se! Ele matou meu pai. Ele trancou por vários dias, 844 01:39:05,239 --> 01:39:06,972 então morto! 845 01:39:09,129 --> 01:39:13,902 Você é filho de Yusuf? - Seu marido é um assassino. 846 01:39:14,363 --> 01:39:18,411 Não é o que você pensa. Ferhat não fez nada com ele. 847 01:39:18,436 --> 01:39:22,793 Eu mesmo o salvei Eu removi sua bala. - Não minta! 848 01:39:23,012 --> 01:39:26,364 Não estou mentindo, é verdade. - O que está acontecendo? 849 01:39:26,979 --> 01:39:30,676 Ferhat Aslan! - Pare com isso. Largue a faca... 850 01:39:31,589 --> 01:39:36,727 Ei! - Ferhat, ele me esfaqueou! 851 01:39:38,755 --> 01:39:41,873 Esfaquear... A criança, Ferhat... 852 01:40:21,032 --> 01:40:24,258 O que você está fazendo aqui? O que você fez? 853 01:40:24,548 --> 01:40:27,102 Você não pode ir a lugar nenhum. O que você fez? 854 01:40:29,430 --> 01:40:33,071 Nada acontecerá. - Uma criança. fique comigo... 855 01:40:33,852 --> 01:40:36,758 Ferhat? -Asli? - Dentro. 856 01:40:37,672 --> 01:40:39,906 Eu irei junto. - Quem foi? 857 01:40:43,103 --> 01:40:44,603 Ferhat, o que está acontecendo? 858 01:40:52,689 --> 01:40:57,227 Você não pode fugir para lugar nenhum. Você está entre a casa de Emirhan e o promotor. 859 01:40:57,252 --> 01:41:00,931 Há seguranças por toda parte. - Deixe-me ir! 860 01:41:01,055 --> 01:41:05,891 Se você não gosta da polícia, Posso deixar você com Ferhat. 861 01:41:12,844 --> 01:41:17,157 Mas há outra possibilidade. - O que você vai fazer comigo? 862 01:41:17,407 --> 01:41:22,696 Temos assuntos inacabados. Estamos editando-os, mas talvez tudo se resolva. 863 01:41:32,866 --> 01:41:35,671 Você está dormindo? Onde estão suas cabeças? 864 01:41:35,850 --> 01:41:39,452 Há um casamento no jardim, e o cara vem com uma faca. Idiotas. 865 01:41:39,819 --> 01:41:43,538 Ele veio com os fornecedores. Mandaram uma lista... - Silêncio. 866 01:41:43,725 --> 01:41:48,905 Eles esfaquearam nossa nora você não tem ideia. Para lugares. 867 01:41:55,554 --> 01:42:01,163 Sua nora favorita é Aslı. A rainha. 868 01:42:01,524 --> 01:42:04,577 Cale-se. Abaixe o copo. 869 01:42:04,602 --> 01:42:07,569 Talvez eu esteja mentindo? Ela é a rainha. - Suficiente! 870 01:42:08,983 --> 01:42:11,498 Ferhat vai nos matar, se algo acontecer com a criança. 871 01:42:12,218 --> 01:42:15,422 Já dissemos isso centenas de vezes que não queremos um casamento em casa. 872 01:42:15,586 --> 01:42:19,047 Qualquer um pode vir. - Mãe... 873 01:42:21,164 --> 01:42:24,039 Tesla, vá em frente. 874 01:42:24,077 --> 01:42:27,983 Eu não vou a lugar nenhum até saber e Aslı. - Ligaremos para você. 875 01:42:28,577 --> 01:42:31,022 Espero que o bebê esteja bem. 876 01:42:32,945 --> 01:42:37,515 Gülsum. Sim? Eles estão bem? 877 01:42:38,249 --> 01:42:43,343 Eles estão bem, graças a Deus. Gülsüm, estamos muito felizes. 878 01:42:59,281 --> 01:43:06,273 Olha, já é complicado. Por favor, não torne isso pior. 879 01:43:07,529 --> 01:43:12,545 Não tenho nenhum problema com você. Você já sabe do que se trata. 880 01:43:14,117 --> 01:43:18,531 fique aqui até que os culpados sejam punidos. 881 01:43:27,008 --> 01:43:28,523 Sim? 882 01:43:30,608 --> 01:43:33,679 Vou trazer um cobertor para você. - Sim? 883 01:43:45,308 --> 01:43:51,698 O que você está fazendo aqui no meio da noite? - Nada, ouvi alguns gatos. 884 01:43:51,823 --> 01:43:53,315 Tudo bem. 885 01:43:54,508 --> 01:43:59,268 Como foi? Carregado? - Não, apenas todos os moradores locais, 886 01:44:00,563 --> 01:44:04,649 e alguns de seus conhecidos. Aslı e Ferhat estão me torturando. 887 01:44:04,674 --> 01:44:08,376 Você ainda não está se dando bem? - O que eu sei? 888 01:44:08,408 --> 01:44:14,063 Você ligaria para Aslı? - Certo, tenho um telefone em casa. 889 01:44:14,913 --> 01:44:16,662 Estarei aqui em breve. - OK. 890 01:44:30,350 --> 01:44:36,864 Ainda assim, Aslı e Ferhat vieram? - Eles são. Aslı e a criança estão bem. 891 01:44:37,017 --> 01:44:43,288 Ótimo. Fale com eles pela manhã, deixe-os ficar. - Certo. 892 01:44:43,468 --> 01:44:46,742 Mas não sei se eles vão ouvir. - Aslı diga 893 01:44:47,241 --> 01:44:51,272 não vá a lugar nenhum deixe-o ficar com Ferhat. 894 01:44:51,552 --> 01:44:53,990 Que ele descanse aqui vamos contratar uma irmã. 895 01:44:54,998 --> 01:44:58,162 eu faria qualquer coisa ter Ferhat por perto, certo? 896 01:44:58,449 --> 01:45:01,121 Aslı você está certo, o que aconteceu. 897 01:45:02,829 --> 01:45:05,930 eu só quero que Ferhat fique aqui. 898 01:45:06,633 --> 01:45:10,352 Tem sido assim desde o início, Não posso mentir para você sobre isso. 899 01:45:11,001 --> 01:45:17,227 Eu sei. Você ainda me atura todos esses anos, só que ele estava aqui. 900 01:45:18,482 --> 01:45:19,943 Não exagere. 901 01:45:21,226 --> 01:45:26,429 Namık, eu queria de você apenas família. 902 01:45:27,267 --> 01:45:30,101 No começo você disse que não funciona no momento. 903 01:45:30,892 --> 01:45:34,096 Você me convenceu. - É verdade. 904 01:45:34,199 --> 01:45:38,051 Você tem muitos pecados em sua consciência, que você manteve Ferhat ao seu lado. 905 01:45:39,093 --> 01:45:41,335 Eu não estava interessado em você. 906 01:45:45,827 --> 01:45:50,897 Não se preocupe, eu me acostumei. Já nem dói mais. 907 01:45:51,785 --> 01:45:57,792 Nós dois vivemos assim porque desejamos apenas o melhor a Ferhat. 908 01:45:59,819 --> 01:46:01,412 Boa noite. 909 01:46:12,211 --> 01:46:15,281 você está bem - Eu estou. 910 01:46:16,787 --> 01:46:21,060 Ferhat... - Apenas deitado. Se precisar de alguma coisa, me avise. 911 01:46:35,753 --> 01:46:38,441 Ir. 912 01:46:38,466 --> 01:46:41,206 Você não me ouviu mas você pegou um resfriado. 913 01:46:41,340 --> 01:46:45,520 Vamos lá, sem vagar por enquanto. - Meus amigos estão me esperando. 914 01:46:45,545 --> 01:46:47,169 Vamos, bem. 915 01:46:48,556 --> 01:46:52,751 Te vejo. - Vê você. - Para não irritar a mamãe, ok? 916 01:46:52,924 --> 01:46:54,126 Vamos. 917 01:46:56,972 --> 01:46:58,753 Vamos, querido. 918 01:47:16,755 --> 01:47:18,388 Sente-se. 919 01:47:24,591 --> 01:47:26,382 Aqui está. 920 01:47:34,307 --> 01:47:38,325 Então, Tenho boas e más notícias. 921 01:47:38,771 --> 01:47:42,545 É bom que ela seja uma mulher que você esfaqueou, vivo. 922 01:47:43,134 --> 01:47:46,369 Se eu te entregar à polícia, você vai se sentar. 923 01:47:47,092 --> 01:47:51,102 Devo desejar-lhe uma rápida recuperação? E as más notícias? - Essa mulher... 924 01:47:51,967 --> 01:47:56,733 Ela está grávida de Ferhat. Pense em qual será a punição. 925 01:47:56,881 --> 01:48:01,118 O que você gostaria? - Onde está sua avó? - O que você vai fazer com ela? 926 01:48:01,143 --> 01:48:05,772 Ela vai admitir que ele é Namık Emirhan mandou matar Necdet Aslan. 927 01:48:07,065 --> 01:48:11,460 Ela fará uma declaração caso contrário, entregarei você a Ferhat. 928 01:48:23,081 --> 01:48:24,558 Seja diligente. 929 01:48:43,126 --> 01:48:45,095 Eu estou indo. Você está bem, não está? 930 01:48:48,897 --> 01:48:52,803 Estou bem. Você estava certo meu filho não me abandonou. 931 01:48:53,756 --> 01:48:58,576 Você tem sorte. - Temos que ter mais cuidado. 932 01:48:58,655 --> 01:49:01,818 Ele fala por si. - O que isso significa? 933 01:49:01,843 --> 01:49:04,177 Que você é irresponsável. 934 01:49:04,504 --> 01:49:08,677 Você briga com um cara que você não conhece. Que tipo de mãe você será? 935 01:49:10,012 --> 01:49:16,808 Eu não lutei. Ele queria você. Perguntei-lhe o que ele queria. 936 01:49:17,069 --> 01:49:19,020 ela me ligaria mas seria. 937 01:49:19,920 --> 01:49:23,498 Você deveria deixá-lo atacar você? - Não interfira. 938 01:49:25,271 --> 01:49:29,365 Quase perdi meu filho por sua causa. - Eu não quis dizer nada de ruim. 939 01:49:29,500 --> 01:49:35,607 Não tome decisões por mim de agora em diante. Sente-se e não interfira. 940 01:49:48,775 --> 01:49:51,046 Vamos tomar café da manhã no jardim? Que lindo. 941 01:49:51,255 --> 01:49:55,407 Sim, mas o Sr. Namık convidou apenas familiares. 942 01:49:55,721 --> 01:49:59,283 Eu preparei para você aqui. Sra. Aslı ainda não acordou? 943 01:49:59,531 --> 01:50:01,702 Ele provavelmente ainda está deitado lá. 944 01:50:02,014 --> 01:50:06,760 Eu não entendo esse novo costume apenas com familiares. 945 01:50:06,930 --> 01:50:10,471 eu também não sei porque não é isso que estou perguntando. 946 01:50:14,198 --> 01:50:19,127 Eu posso fazer isso ela mesma também. Tenha um bom trabalho. 947 01:50:19,447 --> 01:50:22,065 Bom dia. - Bom dia. 948 01:50:22,197 --> 01:50:26,284 Zeynep, você se lembra qual geléia Gülsüm gosta? 949 01:50:26,666 --> 01:50:30,401 Aquele com nozes. - Este é o certo. Nós temos isso? 950 01:50:30,531 --> 01:50:32,744 Está no porão. Vou trazê-lo imediatamente. 951 01:50:38,671 --> 01:50:42,631 Marmelada com nozes. Esta Gülsüm é ​​realmente uma princesa. 952 01:50:44,210 --> 01:50:50,601 Vou fazer o café da manhã. Você sabe, estou acostumado a ficar sozinho. 953 01:50:51,298 --> 01:50:55,368 Mamãe estava doente Encontrei minha tia recentemente. 954 01:50:55,882 --> 01:50:57,733 Eu nem conheci meu tio. 955 01:51:06,232 --> 01:51:12,944 O que você está fazendo? Uma criança e afins... Ele está entediado? 956 01:51:16,815 --> 01:51:20,074 Não, estou feliz. 957 01:51:43,066 --> 01:51:46,653 Espero que você melhore logo. - Obrigado. 958 01:51:47,777 --> 01:51:51,134 Você não me ouviu. Você saiu e arruinou seu relacionamento. 959 01:51:52,347 --> 01:51:59,098 Sra. Eu não sou a razão disso que Ferhat e eu estamos em desacordo. 960 01:51:59,473 --> 01:52:04,785 Realmente? Quem é ele? - Sr. Namık e você. 961 01:52:08,651 --> 01:52:12,504 Chegou o momento para contar a verdade a Ferhat. 962 01:52:13,483 --> 01:52:17,546 Isso não vai acontecer. - O que você ganha se escondendo? 963 01:52:18,663 --> 01:52:22,512 Ferhat já está perto da verdade, ele pode descobrir a qualquer momento. 964 01:52:22,766 --> 01:52:27,159 Tudo virá conforme o planejado, e eu minto para ele o tempo todo. 965 01:52:27,615 --> 01:52:32,452 Ele nem olha para o meu rosto. Somos como estranhos. 966 01:52:33,380 --> 01:52:35,288 você está apaixonada por ele 967 01:52:35,313 --> 01:52:38,841 você não tem direito que você está mudando a vida dele. 968 01:52:38,987 --> 01:52:43,288 Não é só sobre ele, mas também para mim. 969 01:52:43,730 --> 01:52:46,968 Você não entende? Já estou sufocando com todas essas mentiras. 970 01:52:47,684 --> 01:52:52,753 Eu confiei em você. você disse que Necdet morrerá nele, 971 01:52:52,778 --> 01:52:56,989 se ele descobrir que Namık é seu pai. Eu dei a você porque é verdade. 972 01:52:57,709 --> 01:53:02,217 Você fez a coisa certa. Não contaremos a ninguém. 973 01:53:02,576 --> 01:53:09,787 As condições mudaram. Você não percebe que estou prestes a dar à luz? 974 01:53:10,245 --> 01:53:14,159 você gostaria forçar meu filho ao mesmo destino? 975 01:53:15,098 --> 01:53:19,006 Até você contar a verdade a ele não vamos nos dar bem. 976 01:53:19,309 --> 01:53:22,574 eu entendo que você não quer tirar o passado dele, 977 01:53:22,771 --> 01:53:24,963 mas por que você iria querer tirar isso dele o futuro também? 978 01:53:25,451 --> 01:53:29,006 querido, todo amor tem sua própria verdade. 979 01:53:29,859 --> 01:53:33,229 Ferhatova é exatamente como ela é. eu sei que dói 980 01:53:33,421 --> 01:53:38,916 mas você terá que conviver com isso. Não há outra maneira. 981 01:53:39,209 --> 01:53:44,224 Aceite este segredo, independentemente do resultado final. 982 01:53:44,349 --> 01:53:47,911 É assim que você pensa. Você aceitou o fato 983 01:53:47,936 --> 01:53:52,445 que você e seu filho não são próximos, Eu não aguentaria. 984 01:53:53,182 --> 01:53:57,516 Entre eu e meu marido é um monte de segredos. 985 01:53:57,757 --> 01:54:04,380 Não posso, entendeu? - Aslı, vejo que você está com raiva. 986 01:54:05,749 --> 01:54:07,561 Descanse um pouco. 987 01:54:13,700 --> 01:54:16,427 Não. Este não é o caminho. 988 01:54:20,990 --> 01:54:22,646 Zeynep. 989 01:54:23,964 --> 01:54:27,346 Namık está na sala? - Eles estão esperando lá fora para o café da manhã. 990 01:54:27,611 --> 01:54:30,753 Sr. Namık convidou apenas família. - Certo. 991 01:54:38,901 --> 01:54:44,276 Onde você esteve? Estamos esperando por você. - Como se você já estivesse esperando por mim. 992 01:54:47,066 --> 01:54:50,498 Ferhat já se foi. Eu falarei com ele. 993 01:54:50,830 --> 01:54:55,292 Sobre um assunto importante precisamos conversar. - Certo. 994 01:54:55,386 --> 01:54:58,933 Sobre o que você vai falar? Estamos interessados. 995 01:54:59,995 --> 01:55:05,885 Eu comecei o processo da transcrição da casa para Yeter. 996 01:55:08,352 --> 01:55:15,681 Eu não entendo. Como será dela? - Felizmente, temos imóveis suficientes. 997 01:55:16,439 --> 01:55:20,657 Como os Emirkhans você já tem alguma segurança. 998 01:55:20,843 --> 01:55:27,905 Quero que nossa família esteja segura. A casa será dela a partir de agora. 999 01:55:29,988 --> 01:55:34,121 Mas isso não vai funcionar. - Mãe, como você está? 1000 01:55:34,437 --> 01:55:37,042 Ele se decidiu e pronto. 1001 01:55:41,079 --> 01:55:46,316 Você tomou uma decisão inteligente. Parabéns, Yeter. - Obrigado, querido. 1002 01:56:06,424 --> 01:56:08,801 Ninguém está lá há duas semanas. 1003 01:56:13,948 --> 01:56:18,003 E quanto aos parentes? - Eu não sei sobre eles. 1004 01:56:26,372 --> 01:56:29,341 Aslı é claramente uma bruxa. 1005 01:56:29,822 --> 01:56:33,784 Ele a esfaqueou mas ela não se importa nem um pouco. 1006 01:56:34,356 --> 01:56:38,088 Ele tem sorte também não há nada de errado com o bebê. 1007 01:56:39,415 --> 01:56:45,977 Você e Ferhat não se dão bem, de manhã ele fritou rapidamente. 1008 01:56:46,843 --> 01:56:51,023 Seriamente? - Quero dizer, que ele não a suporta de jeito nenhum. 1009 01:56:51,394 --> 01:56:57,007 Eu não olharia para ela nem por um minuto, se ela não estivesse grávida. 1010 01:56:57,707 --> 01:57:02,284 Ele estava com medo ontem apenas pelo bem da criança. - Duvido disso. 1011 01:57:02,438 --> 01:57:06,152 Vou te contar o que ouvi. Acredite ou não. 1012 01:57:12,542 --> 01:57:18,159 Bem... Nas últimas duas semanas eles não se viam. 1013 01:57:19,525 --> 01:57:22,171 No casamento ele a ignorou, não foi? 1014 01:57:23,227 --> 01:57:26,102 Quando o cara a esfaqueou, mas ele imediatamente a trouxe de volta. 1015 01:57:26,763 --> 01:57:29,532 Ele deve estar realmente interessado apenas uma criança. 1016 01:57:30,844 --> 01:57:34,295 Se Aslı não estivesse grávida, Eu teria uma chance. 1017 01:57:34,755 --> 01:57:37,609 Esta criança é a única um obstáculo entre mim e Ferhat. 1018 01:57:46,135 --> 01:57:47,681 Sério, Vildan? 1019 01:57:49,026 --> 01:57:52,362 Você acha que ele é meu amor a única barreira entre vocês? 1020 01:57:52,658 --> 01:57:57,385 Eu não disse isso. - E daí? Eu ouvi você errado? 1021 01:58:00,276 --> 01:58:05,483 Que você não tem vergonha. você é mãe como você pode dizer uma coisa dessas? 1022 01:58:05,535 --> 01:58:09,002 Como você pode falar tão facilmente sobre perder um filho? 1023 01:58:10,514 --> 01:58:15,827 Se eu abortar, entre você e Ferhat não haverá mais obstáculos. 1024 01:58:16,018 --> 01:58:19,627 Você realmente espera que sim? - Não, não é bem assim. 1025 01:58:19,815 --> 01:58:22,213 Já ouvi o suficiente. 1026 01:58:22,980 --> 01:58:25,987 E se ela dissesse isso também para Ferhat? 1027 01:58:26,012 --> 01:58:30,213 Eu não sou como você para ele carregado no nariz. Apenas diga a ele você mesmo. 1028 01:58:31,021 --> 01:58:34,302 Nós veremos se ele ainda olhar para você depois disso. 1029 01:58:42,646 --> 01:58:44,312 Eu vou atrás dela. 1030 01:58:48,651 --> 01:58:50,424 Caramba. 1031 01:58:55,685 --> 01:58:58,068 Tia. - O que foi, Jülide? 1032 01:58:58,787 --> 01:59:02,002 Vildan, eu estava prestes a dizer, não fale bobagem. 1033 01:59:02,988 --> 01:59:04,886 Já ouvi o suficiente. 1034 01:59:10,626 --> 01:59:12,611 Ai. 1035 01:59:22,066 --> 01:59:26,331 Por que você fez isso? - Isso importa? - Sim. 1036 01:59:29,253 --> 01:59:31,206 Você merece uma casa. 1037 01:59:31,894 --> 01:59:34,800 Para esta fortuna Eu sacrifiquei muito. 1038 01:59:35,334 --> 01:59:39,465 Você fez ainda mais e você não reclamou. 1039 01:59:40,023 --> 01:59:42,483 O fogo em seus olhos ainda queimando. 1040 01:59:44,218 --> 01:59:49,660 Você se lembrou tarde. - Antes tarde do que nunca, certo? 1041 01:59:50,399 --> 01:59:56,234 Você está reclamando? - Eu não disse isso. - Você não tem razão. 1042 01:59:58,181 --> 02:00:01,987 Tenho muitos arrependimentos, Yeter. 1043 02:00:04,054 --> 02:00:06,460 Eu só quero me redimir por suas ações. 1044 02:00:07,196 --> 02:00:13,048 Pode ser tarde demais. Algumas coisas ainda doem. 1045 02:00:14,932 --> 02:00:17,955 Não é o seu estilo desistir. 1046 02:00:19,822 --> 02:00:25,463 Eu não desisti. Eu decidi esquecer. 1047 02:00:26,267 --> 02:00:30,945 Eu vou esquecer. Porque é isso que você chama de sacrifício 1048 02:00:31,872 --> 02:00:36,689 um pecado pelo qual todos pagaremos algum dia. - Isso não vai acontecer. 1049 02:00:39,470 --> 02:00:44,275 Asli está apaixonado. Ela ama loucamente o marido. 1050 02:00:44,830 --> 02:00:51,205 Ela não durará muito sem ele. Ela pode contar a verdade a qualquer momento. 1051 02:01:11,501 --> 02:01:14,767 Por favor? - Onde você está? Onde você está indo? 1052 02:01:14,792 --> 02:01:19,567 Tenho trabalho a fazer. - Não faça isso, o que você tem em mente. Por favor. 1053 02:01:19,638 --> 02:01:23,130 não interfira você já cometeu um erro. 1054 02:01:23,181 --> 02:01:28,884 Por que você não acredita em mim? Eu nunca machucaria você. 1055 02:01:28,909 --> 02:01:35,572 Suficiente! Todos deveriam cuidar de si mesmos. - Está tudo bem se você não acredita que eu te amo. 1056 02:01:35,833 --> 02:01:41,048 Não há necessidade de acreditar que você não faria isso machucado. Apenas me escute. 1057 02:01:41,177 --> 02:01:45,525 Eu te dei uma chance para me dizer a verdade. Você reconhece isso. 1058 02:02:04,780 --> 02:02:09,491 Onde eles estão? - Prepare-se e Özge, porque estamos indo. 1059 02:02:09,784 --> 02:02:15,222 Seu tio deu a casa para Yeter. Por que está tão confuso? O que é isso? 1060 02:02:15,247 --> 02:02:17,926 eu não me importo a quem ele quer dar a casa. Onde eles estão? 1061 02:02:17,951 --> 02:02:21,273 Como você não se importa? Viveremos aqui como convidados? 1062 02:02:22,177 --> 02:02:25,984 Yeter agora vai se sentar no lugar de honra à mesa. 1063 02:02:26,060 --> 02:02:30,015 É uma pena o que ela vai fazer. Estou muito velho para isso. 1064 02:02:30,040 --> 02:02:33,148 Vamos, mexa-se nós realmente temos que ir. 1065 02:02:33,816 --> 02:02:36,296 Você os escondeu? - Você está ao menos me ouvindo? 1066 02:02:36,321 --> 02:02:39,116 Você os escondeu? Diga-me onde eles estão! 1067 02:02:39,141 --> 02:02:43,234 o que eu sei onde você tem suas coisas! Mexa-se! 1068 02:02:43,259 --> 02:02:46,070 Eu não vou a lugar nenhum. Eu não vou. 1069 02:02:46,693 --> 02:02:50,679 Não vou tirar Özga do pai dela. Falarei com Ferhat novamente. 1070 02:02:50,704 --> 02:02:54,132 O que você está falando? Você consegue me ouvir? 1071 02:02:54,157 --> 02:02:58,015 Aslı amarrará Ferhat absurdo. 1072 02:02:58,109 --> 02:03:00,296 Eu não posso permitir isso! 1073 02:03:02,034 --> 02:03:05,737 O que você está falando? - Estou tentando te dizer, 1074 02:03:06,414 --> 02:03:11,002 que o bebê é o único obstáculo entre mim e Ferhat. 1075 02:03:11,182 --> 02:03:14,674 Aslı me ouviu dizer isso e então ela pesou algo sobre mim. 1076 02:03:14,699 --> 02:03:20,293 Ela me ameaçou. eu sei que ela irá para Ferhat e contou-lhe tudo. 1077 02:03:20,454 --> 02:03:26,063 Ela não vai destruir nosso relacionamento. É também por isso que não posso sair. 1078 02:03:26,334 --> 02:03:29,951 Você realmente disse que se não houvesse criança, 1079 02:03:30,509 --> 02:03:36,162 Ferhat seria seu? Como ela pode não ficar com raiva? Você está louco 1080 02:03:36,187 --> 02:03:41,474 Está tudo bem comigo. Não estou louco, estou bem. 1081 02:03:41,829 --> 02:03:46,758 Onde eles estão? Onde? - Olhe para você! Olhe para você mesmo. 1082 02:03:46,783 --> 02:03:49,883 Por causa de Ferhat você se arruinou totalmente! 1083 02:03:50,057 --> 02:03:56,110 Você já pensou na sua filha? Você é mesmo mãe? 1084 02:03:56,135 --> 02:04:01,125 Se você amaria sua filha, Eu sairia desta casa imediatamente! 1085 02:04:02,256 --> 02:04:05,125 Eu não aguento mais. Eu não aguento. 1086 02:04:05,609 --> 02:04:08,383 Já estou farto! Suficiente! 1087 02:04:08,599 --> 02:04:10,586 Chega... 1088 02:04:16,732 --> 02:04:23,552 Pare com isso, querido. - Suficiente! Estou farto de derrotas. 1089 02:04:23,577 --> 02:04:26,610 Pare com isso, querido. - Mãe. 1090 02:04:27,982 --> 02:04:32,966 Não tenho mais forças. Você está certa, mãe. 1091 02:04:33,114 --> 02:04:40,583 Por favor, me afaste. Você está certo, me tire daqui. 1092 02:04:49,498 --> 02:04:50,966 Sim? 1093 02:04:52,509 --> 02:04:54,032 Sim! 1094 02:04:57,569 --> 02:04:58,961 Sim? 1095 02:04:59,983 --> 02:05:01,553 Yiğit. 1096 02:05:08,027 --> 02:05:10,902 o que você está fazendo - Eu estava limpando a lenha. 1097 02:05:10,927 --> 02:05:14,824 É quentinho. - Fica mais frio à noite. 1098 02:05:19,878 --> 02:05:25,878 Você encontrará Serkan para mim. Encontre esse bastardo. - Acalmar. 1099 02:05:25,924 --> 02:05:31,612 Aslı e a criança estão bem. Não dissemos que lhe daríamos paz? 1100 02:05:31,638 --> 02:05:35,933 Ele está me pegando mas eu não fiz nada. Você está fazendo papel de bobo? 1101 02:05:36,582 --> 02:05:40,081 O cara esfaqueou Aslı. - Você me disse para deixá-lo ir. 1102 02:05:40,113 --> 02:05:43,151 Caso contrário tudo ficaria bem. 1103 02:05:43,438 --> 02:05:46,119 eu obteria respostas e Aslı não ficaria ferido. 1104 02:05:46,194 --> 02:05:49,506 Você não pode resolver tudo sozinho. - Ele a esfaqueou por minha causa! 1105 02:05:49,620 --> 02:05:52,233 Se eu não tivesse intervindo então, não aumentaria. 1106 02:05:52,288 --> 02:05:57,804 Deixe-me fazer do meu jeito. - Diga-me como. 1107 02:05:57,855 --> 02:06:00,371 Confie em mim, eu vou consertar isso. 1108 02:06:01,197 --> 02:06:05,134 Ok, só não carregue isso em mim. 1109 02:06:05,862 --> 02:06:10,990 Eu quero aquele bastardo, certo? - Certo, tudo bem. 1110 02:06:11,076 --> 02:06:16,518 Vou revisar todas as filmagens se for necessário. Vou editá-lo. 1111 02:06:18,468 --> 02:06:19,991 Editar. 1112 02:06:30,776 --> 02:06:37,496 Sim, Namık Emirhan contratou meu marido por matar Necdet Aslan. 1113 02:06:38,833 --> 02:06:40,911 O marido também matou Necdet. 1114 02:06:42,386 --> 02:06:49,886 Mais tarde, em troca do silêncio, eu tenho dinheiro. 1115 02:07:12,270 --> 02:07:17,326 Você falou com Ferhat? Como vai você? Não me incomodei porque ele estava descansando. 1116 02:07:17,482 --> 02:07:20,439 Eu acho que eles estão bem. Asli está em casa. 1117 02:07:20,591 --> 02:07:24,413 Espero que eles façam as pazes antes da criança nascer. 1118 02:07:25,212 --> 02:07:28,411 Caso contrário, ela vai morar aqui isso também, mas... 1119 02:07:29,361 --> 02:07:35,057 Você está obcecado por Jülide. Ela é ingênua. 1120 02:07:35,452 --> 02:07:40,147 Conversamos pela manhã. Revica está sozinha. 1121 02:07:41,998 --> 02:07:45,451 Ela só gosta de conversar. Ignore-a. 1122 02:07:46,736 --> 02:07:50,994 Ela não é tão ingênua. - Você está se referindo a Cüneyt? 1123 02:07:51,146 --> 02:07:56,373 Pare com isso. Como ela deveria conhecê-lo? - Isso não é tudo. 1124 02:07:56,962 --> 02:08:02,088 Ontem ela usou perfume, que ela ganhou de presente. - E? 1125 02:08:02,991 --> 02:08:05,718 Cüneyt comprou para mim mesmo perfume. 1126 02:08:08,067 --> 02:08:12,638 Ele te deu de presente? - Não é sobre isso. 1127 02:08:14,689 --> 02:08:19,986 O que haveria de errado nisso? Você realmente tem pensamentos estranhos, Gülsüm. 1128 02:08:20,011 --> 02:08:23,729 Não é da sua natureza. E ela é sobrinha de Aslı. 1129 02:08:23,784 --> 02:08:28,049 Ela ficará triste. Não pense nessas bobagens. 1130 02:08:36,325 --> 02:08:39,747 Você não pode resolver tudo sozinho. - Ele a esfaqueou por minha causa! 1131 02:08:39,772 --> 02:08:42,228 Se eu não tivesse intervindo então, não aumentaria. 1132 02:08:42,260 --> 02:08:45,354 deixe para consertar do meu jeito. 1133 02:08:47,646 --> 02:08:52,177 O que você está fazendo com a faca? - Me traga aqui ele está se segurando pelo segundo dia. Estou me vingando. 1134 02:08:53,666 --> 02:08:55,278 Isso é verdade? 1135 02:09:00,317 --> 02:09:02,950 o que você está fazendo - Eu estava limpando a lenha. 1136 02:09:02,975 --> 02:09:06,974 É quentinho. - Fica mais frio à noite. 1137 02:09:36,825 --> 02:09:38,630 Você falou com Yeter. 1138 02:09:40,735 --> 02:09:44,595 Ela te contou? Acho que ela está preocupada. 1139 02:09:46,242 --> 02:09:50,742 Não é hora de Ferhat descobrir quem é seu verdadeiro pai? 1140 02:09:51,124 --> 02:09:53,679 Ele me culpa, mas a culpa é sua. 1141 02:09:56,528 --> 02:10:02,122 então você quer que Ferhat descobre tudo. Tudo em ordem. 1142 02:10:02,147 --> 02:10:06,232 Ele merece saber a verdade. Toda a verdade. 1143 02:10:15,442 --> 02:10:18,747 Pare... - Você vai me apunhalar pelas costas de novo? 1144 02:10:18,772 --> 02:10:22,154 Acalmar! - Deixe-me ir! - Espere! 1145 02:10:24,630 --> 02:10:28,625 Você está com dor? - Não. - E eu. 1146 02:10:29,351 --> 02:10:33,930 Ele e Aslı me traíram. Eles me esfaquearam pelas costas. 1147 02:10:35,582 --> 02:10:42,285 Digamos Yeter ou eu conta a verdade a Ferhat. 1148 02:10:42,867 --> 02:10:48,992 Ele aprenderá que não é filho do barbeiro Necdet, mas meu. 1149 02:10:50,839 --> 02:10:56,691 O que acontecerá então? - A grande mentira vai sair. 1150 02:10:57,589 --> 02:11:02,840 Às vezes grandes mentiras eles salvam vidas. 1151 02:11:03,904 --> 02:11:07,888 O que ele fará quando descobrir? 1152 02:11:08,761 --> 02:11:11,745 Isso irá destruí-lo, e ele destruirá tudo ao seu redor. 1153 02:11:13,254 --> 02:11:19,895 Ele também não terá misericórdia de você. Você sabia, mas ficou quieto. 1154 02:11:23,776 --> 02:11:25,557 Você é inteligente. 1155 02:11:27,260 --> 02:11:29,392 Pense e você verá que estou certo. 1156 02:11:34,428 --> 02:11:39,733 Sr. Namık, é a polícia veio até você. - A polícia? 1157 02:11:40,738 --> 02:11:43,191 Aconteceu alguma coisa com alguém? - Há algo de errado com Ferhat? 1158 02:11:43,262 --> 02:11:45,746 Não sei, eles querem ver você. 1159 02:11:53,268 --> 02:11:57,698 Não vi outra solução! Você vai me entender uma vez... 1160 02:11:57,722 --> 02:12:00,914 O que vou entender? - Que fiz isso porque te amo. 1161 02:12:00,939 --> 02:12:06,126 Eu vou entender porque você me traiu por que você mentiu para mim? 1162 02:12:06,211 --> 02:12:10,532 Somos filhos de Necdet, não estamos mentindo um para o outro. 1163 02:12:10,557 --> 02:12:16,126 Irmão! eu não queria para matá-lo! 1164 02:12:16,304 --> 02:12:20,625 eu queria pegá-lo diante da mão da justiça antes de você conseguir! 1165 02:12:20,810 --> 02:12:24,973 O que certo? Eu sou o único aqui! 1166 02:12:25,474 --> 02:12:29,446 você pode me ouvir O bastardo esfaqueou minha esposa. 1167 02:12:41,605 --> 02:12:44,502 Não se trata apenas de Serkan! 1168 02:12:48,391 --> 02:12:50,805 É sobre Namık Emirhan! 1169 02:12:53,109 --> 02:12:56,039 Nosso pai matou Namık Emirhan! 1170 02:13:04,605 --> 02:13:08,331 Necdetá teve Namık Emirhan baleado. 1171 02:13:45,248 --> 02:13:48,006 Você sabe o que está dizendo? 1172 02:13:55,406 --> 02:13:59,360 Ele fez tudo para acorrentar você a mim. 1173 02:14:01,117 --> 02:14:07,656 O cara que contratou o pai de Yusuf, para matar o nosso 1174 02:14:08,179 --> 02:14:13,413 é Namık Emirhan. Ele disse a ele para matar o barbeiro Necdet. 1175 02:14:14,356 --> 02:14:17,119 O cara era um assassino de aluguel, você entende 1176 02:14:18,553 --> 02:14:21,991 Foi por isso que me reconciliei para esta família! 1177 02:14:22,610 --> 02:14:26,352 Então fiz o que não deveria ter feito. É por isso que fechei o Sekan. 1178 02:14:28,131 --> 02:14:32,311 Para sua avó confessar e Namık iria para a prisão. 1179 02:14:39,136 --> 02:14:42,823 Você está cometendo um grande erro. - Você ordenou o assassinato. 1180 02:14:42,848 --> 02:14:47,964 Você terá a sua opinião na estação. - Assassino! 1181 02:14:47,989 --> 02:14:51,159 Você matou meu pai! Como você pôde? - Acalmar. 1182 02:14:51,184 --> 02:14:54,048 Você está bem? Você não conhece a misericórdia? 1183 02:14:54,073 --> 02:14:58,370 Pare com isso, acalme-se. - Você não conhece misericórdia? 1184 02:14:58,395 --> 02:15:03,167 Maldito seja, assassino! - Acalmar. 1185 02:15:03,725 --> 02:15:05,464 Está tudo bem. 1186 02:15:08,403 --> 02:15:12,020 Ele matou meu pai. 1187 02:15:12,817 --> 02:15:15,977 Como você pôde? Você não conhece a misericórdia? 1188 02:15:16,089 --> 02:15:20,484 Como você pôde matar meu pai? 1189 02:15:21,317 --> 02:15:23,551 Como você pôde? 1190 02:15:26,282 --> 02:15:28,043 Mãe! 1191 02:15:35,148 --> 02:15:37,227 Algo fede aqui. 1192 02:15:43,559 --> 02:15:47,066 Namık não faria isso. - Se ao menos não fosse. 1193 02:15:48,175 --> 02:15:51,156 Eu gostaria de não ter feito isso. 1194 02:15:51,902 --> 02:15:56,418 Ele contratou um assassino, que ele matou Necdet. 1195 02:15:56,982 --> 02:16:00,168 Então ele colocou na frente e fez de você um monstro. 1196 02:16:03,952 --> 02:16:06,179 Por que você não me contou? 1197 02:16:08,572 --> 02:16:14,291 Esta é a minha mentira. - Porque então eu mataria Namık. 1198 02:16:17,291 --> 02:16:20,690 Você não desistiu da sua vida para me manter limpo? 1199 02:16:21,609 --> 02:16:28,250 Dessa vez eu fiz o mesmo para você. - Você está falando sério? 1200 02:16:29,674 --> 02:16:31,245 Eu sou. 1201 02:16:32,392 --> 02:16:37,291 Desta vez consegui. Namık Emirhan vai para a prisão. 1202 02:16:50,261 --> 02:16:53,456 Desta vez eles acenderam apenas meus métodos. 1203 02:16:53,946 --> 02:16:57,993 Entreguei Namık às mãos da justiça. Esta é a despedida dele. 1204 02:17:00,636 --> 02:17:03,347 Acabou com Namık Emirhan. 1205 02:17:09,578 --> 02:17:11,578 FIM DO TRABALHO 29